要理解这里发生了什么，您需要明确两件事：
1. 条件结构的确切含义
在大多数语言中，都有某种可以解释为 true 或 false 的值。这可能是布尔数据类型、整数（其中 0 为假，其他一切为真）或按类型实现的某种“真实性”概念。
但 Posix shell 没有“true”和“falsey”值。他们所拥有的是可能成功或失败的陈述。 “成功”和“失败”的含义主要由命令本身来确定，但 bash 本身会将某些行为归类为失败。例如，如果 shell 无法确定命令名称所指的内容，它将认为该命令失败：
$ undefined_command && echo Yes || echo No
undefined_command: command not found
No
此外，如果命令被信号终止，例如分段错误，shell 会将其视为失败：
$ ./segfault && echo Yes || echo No
Segmentation fault (core dumped)
No
但许多命令也会发出失败信号，即使错误不是致命的。 （他们通过将其状态设置为非零值来做到这一点。）例如，ls如果任何文件名参数不存在（即使其他文件名参数存在），则返回失败：
$ ls no_file exists && echo Yes || echo No
ls: cannot access 'no_file': No such file or directory
-rw-rw-r-- 1 rici rici 0 May 7 13:13 exists
No
如图所示，通常（尽管并非总是）会向 stderr 打印一条错误消息，其中给出了有关失败原因的一些提示。如果你想让自己感到困惑，通常可以抑制错误消息：
$ undefined_command 2>/dev/null && echo Yes || echo No
No
$ ls no_file exists 2>/dev/null && echo Yes || echo No
-rw-rw-r-- 1 rici rici 0 May 7 13:13 exists
No
这正是您在最初的问题中所做的。如果我们不隐藏错误消息，发生的事情就会变得更加明显：
$ VAR=1xyz && [[ $VAR -eq $VAR ]] && echo Yes || echo No
bash: [[: 1xyz: value too great for base (error token is "1xyz")
No
$ VAR=xyz1 && [[ $VAR -eq $VAR ]] && echo Yes || echo No
Yes
换句话说，尝试使用字符串1xyz作为一个数字（因为-eq is numericequal) 会产生错误，该错误被视为失败。然而，字符串xyz1是一个有效的数值。我们将在下一节中了解为什么会出现这种情况。
但在我们开始之前，我们需要注意的是[[ ... ]] is a command（尽管是 bash 扩展），shell 没有布尔值这一规则也不例外。与任何其他命令一样，[[可以成功也可以失败；它的文档表明，如果它将其参数评估为“true”，则它会成功。虽然在bash中[[是一个内置命令——必然如此，因为它需要不同的参数解析规则——它仍然是一个命令，并且它本身评估其参数，就像[.
2. 算术评估的特殊性
算术评估发生在扩展中$(( ... ))（在任何 Posix shell 中），以及许多其他数字上下文（在 Bash 和扩展 Posix 标准的其他 shell 中），包括算术条件(( ... ))以及内部数字比较运算符的参数[[ ... ]] and $[[ ... ]]。在 bash 中，算术求值还用于对声明为算术的变量进行赋值（使用declare -i) 以及数组的下标（不是关联数组）。
就这个问题而言，算术求值最重要的特征是参数可以是 shell 变量的名称（只是名称，没有$）。在这种情况下，如果可能，该变量的值将转换为整数，并用作参数。虽然 Posix 标准没有要求，但几乎所有 shell 都会将未定义的变量或值为空的变量视为数值 0。但是，如果该变量具有无法转换为数字的非空值，则产生错误。
这与变量名前面带有 a 的情况略有不同$。如果变量名前面有$，那么普通参数替换将正常发生在计算算术表达式之前。因此，在问题的第二个例子中，
VAR=xyz1 && [[ $VAR -eq $VAR ]] && echo Yes || echo No
参数展开的结果将是
[[ xyz1 -eq xyz1 ]]
自从xyz1（大概）未定义，它将被评估为将 0 与 0 进行比较，这是正确的（因此该命令将成功）。如果出现同样的结果xyz1被定义为数字字符串，但如果其值无法转换为整数则不会：
$ VAR=xyz1 && xyz1=42 && [[ $VAR -eq $VAR ]] && echo Yes || echo No
Yes
$ VAR=xyz1 && xyz1=42z && [[ $VAR -eq $VAR ]] && echo Yes || echo No
bash: [[: 42z: value too great for base (error token is "42z")
No
Bash 的数值计算规则实际上要复杂得多（如果应用于不受信任的输入，则不安全）。我不会详细介绍所有细节，但基本上 bash 会对value其名称在算术求值中用作参数的变量。实际上，这允许变量名称的递归替换，但它也允许您将变量的值设置为更复杂的值：
$ x=y+7
$ y=35
$ echo $((x))
42
