WPF ComboBox 中具有本地化名称的枚举

我有一个列出枚举的组合框。

enum StatusEnum {
    Open = 1, Closed = 2, InProgress = 3
}

<ComboBox ItemsSource="{Binding StatusList}"
          SelectedItem="{Binding SelectedStatus}" />

我想用英语显示枚举值的本地化名称

Open
Closed
In Progress

而且还有德语（以及未来的其他语言）

Offen
Geschlossen
In Arbeit

在我的 ViewModel 中使用

public IEnumerable<StatusEnum> StatusList 
{
    get 
    {
        return Enum.GetValues(typeof(StatusEnum)).Cast<StatusEnum>();
    }
}

只让我得到代码中枚举的名称，而不是翻译后的名称。

我已经进行了一般本地化，可以使用 i.e. 访问它们

Resources.Strings.InProgress

这让我得到当前语言的翻译。

如何自动绑定本地化？

这是一个简单的例子Enum到翻译后的字符串转换器。

public sealed class EnumToStringConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        if (value == null)
        { return null; }

        return Resources.ResourceManager.GetString(value.ToString());
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        string str = (string)value;

        foreach (object enumValue in Enum.GetValues(targetType))
        {
            if (str == Resources.ResourceManager.GetString(enumValue.ToString()))
            { return enumValue; }
        }

        throw new ArgumentException(null, "value");
    }
}

另外你还需要一个MarkupExtension这将提供值：

public sealed class EnumerateExtension : MarkupExtension
{
    public Type Type { get; set; }

    public EnumerateExtension(Type type)
    {
        this.Type = type;
    }

    public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        string[] names = Enum.GetNames(Type);
        string[] values = new string[names.Length];

        for (int i = 0; i < names.Length; i++)
        { values[i] = Resources.ResourceManager.GetString(names[i]); }

        return values;
    }
}

Usage:

<ComboBox ItemsSource="{local:Enumerate {x:Type local:StatusEnum}}"
          SelectedItem="{Binding SelectedStatus, Converter={StaticResource EnumToStringConverter}}" />

EDIT:您可以制作更复杂的值转换器和标记扩展。这EnumToStringConverter可以使用DescriptionAttribute来获取翻译后的字符串。还有EnumerateExtension可以使用TypeConverter.GetStandardValues()和一个转换器。这允许获取指定类型的标准值（不仅Enums) 并将它们转换为字符串或其他内容，具体取决于转换器。

Example:

<ComboBox ItemsSource="{local:Enumerate {x:Type sg:CultureInfo}, Converter={StaticResource CultureToNameConverter}}"
          SelectedItem="{Binding SelectedCulture, Converter={StaticResource CultureToNameConverter}}" />

EDIT:上述更复杂的解决方案发布于GitHub https://github.com/YohDeadfall/Enumerate now.