编辑：解决方案- 请参阅下面的原始问题
在将 {1,2,3} 这样的数组传递给 UDF 时，我发现需要考虑两件事：
区域设置 - 请参阅答案 1。德国系统上的列表分隔符（通常）是“;”因此我需要使用{1; 2 ; 3}.
传递的数组在函数中显示为二维数组。因此，它的第 n 个元素必须定位为 myArray(n,1）。忽略这给了我#VALUE！错误。
因此，一个简短的“选择案例”-UDF 可能如下所示：
Function SelCase(a1, a2, a3)
For i = 1 To UBound(a2)
If a2(i, 1) = a1 Then SelCase = a3(i, 1)
Next
End Function
称为（德语语言环境！）：
=SelCase(A1;{1;2;3};{"a";"b";"c"})
根据 A1 给出结果“a”、“b”或“c”，结果为 1、2 或 3。
找到了更详细的“选择案例”——UDFhere https://stackoverflow.com/questions/4716382/excel-select-case/4719706#4719706.
原问题：
我想将像 {1,2,3,4} 这样的数组传递给 Excel 2002 中的用户定义函数 -
并且无法找到执行此操作的方法。
我使用的是德语版本，所以“，”是我的小数分隔符，也分隔水平（一维）数组中的值- 编辑：这是错误的 -， 然而 ”;”据我所知，将公式中调用的函数中的参数与工作表分开，也将垂直（1D-）数组中的值分开。
我尝试过类似的东西
Function test(myArray)
Function test(myArray())
与类似的东西
=test({1,2,3,4})
{=test({1,2,3,4})} (with ctrl+shift+enter)
在我的工作表中，但 Excel 总是要求我更正我的公式，例如“=test({1,234})”，这不是我想要的。
如果我尝试类似的事情
=test({1;2;3;4})
=test(1,2,3,4)
=test(1;2;3;4) <- ok this would be for paramArray
作为工作表中的公式，我得到一个#VALUE！错误。
我无法使用 paramArray ，因为最后我必须传递两个数组（大小可变）和一个单个值作为 3 个参数。在工作表和 VBA 中需要什么语法来传递数组（未定义为范围）？
先感谢您！
马丁·林登劳夫
edit:
我想要构建的是“Select Case”的简写 UDF，例如：
Function SelCase() As Variant
a1 = "b"
a2 = Array("a","b","c")
a3 = Array("e1","e2","e3")
For i = 0 To UBound(a2)
If a2(i) = a1 Then SelCase = a3(i)
Next
End Function
a1、a2、a3 未在函数内定义，而是通过函数调用传递，例如
=SelCase(A1;{"a","b","c"};{"e1","e2","e3"})
根据 A1 =“a”、“b”或“c”给出“e1”...“e3”。
我可以用 CHOOSE() 和 MATCH() 实现这一点，但我经常需要它 -> 喜欢有一个不错的“简短版本”，顺便说一句。我想了解我在数组和 UDF 上做错了什么...谢谢。
edit 2:
我找到了“选择案例 UDF”的工作方法here https://stackoverflow.com/questions/4716382/excel-select-case/4719706#4719706。一般问题仍然是：如何将一种 {1,2,3} 表示法的数组传递给 UDF（如果可能）。
