bash：rsync，选项作为变量

我正在编写 bash 脚本，该脚本在某些部分将通过 ssh 同步文件。不幸的是，我面临着将 rsync 选项保持为变量的问题。请看下面：

    # variables
    directory="/etc"
    backupDirectory="/backup"
    incrementalBackup="/incremental"
    options="-a -e 'ssh -p 10022' -b --backup-dir=$incrementalBackup --delete"
    # rsync
    rsync $options user@server:$directory $backupDirectory

不幸的是，上面的脚本失败并出现 rsync 错误：

    Unexpected remote arg: user@server:/etc
    rsync error: syntax or usage error (code 1) at main.c(1201) [sender=3.0.6]

我在脚本调试过程中看到的事实是，ssh 选项（'ssh -p 10022'）被视为 rsync 选项。 问题是如何将这些额外的 ssh 设置正确传递到 rsync 中？ 预先感谢您的提示。

使用数组；这就是为什么他们被添加到bash:

# variables
directory="/etc"
backupDirectory="/backup"
incrementalBackup="/incremental"
options=(-a -e 'ssh -p 10022' -b --backup-dir="$incrementalBackup" --delete)
# rsync
rsync "${options[@]}" user@server:"$directory" "$backupDirectory"

eval不是一个安全的使用选项；它不仅限于评估您想要的报价，而且会评估any代码。它可能适合您当前的情况，但会改变options可能会带来不可预见的后果，养成使用的习惯通常是一个坏主意eval当没有必要时。