彩色输出打破了 readline 的换行

我正在使用 Ruby 中的 readline 对一些输出进行着色，但我没有运气让换行正常工作。例如：

"\e[01;32mThis prompt is green and bold\e[00m > "

期望的结果是：

This prompt is green and bold > aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

我实际得到的是：

aaaaaaaaaaa is green and bold > aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

如果我删除颜色代码，换行工作正常。我知道在 bash 中，如果颜色代码被错误终止，就会发生这种情况，但我已经尝试了我能想到的一切，包括一些不同的 gem，并且行为是相同的。它也会发生在具有不同 Readline 版本的多个系统上。这个特定的项目正在使用rb-readline与 C 相反readline.

好吧，sunkencity 得到了复选标记，因为我最终使用了他的大部分解决方案，但我必须对其进行如下修改：

# encoding: utf-8
class String
    def console_red;          colorize(self, "\001\e[1m\e[31m\002");  end
    def console_dark_red;     colorize(self, "\001\e[31m\002");       end
    def console_green;        colorize(self, "\001\e[1m\e[32m\002");  end
    def console_dark_green;   colorize(self, "\001\e[32m\002");       end
    def console_yellow;       colorize(self, "\001\e[1m\e[33m\002");  end
    def console_dark_yellow;  colorize(self, "\001\e[33m\002");       end
    def console_blue;         colorize(self, "\001\e[1m\e[34m\002");  end
    def console_dark_blue;    colorize(self, "\001\e[34m\002");       end
    def console_purple;       colorize(self, "\001\e[1m\e[35m\002");  end

    def console_def;          colorize(self, "\001\e[1m\002");  end
    def console_bold;         colorize(self, "\001\e[1m\002");  end
    def console_blink;        colorize(self, "\001\e[5m\002");  end

    def colorize(text, color_code)  "#{color_code}#{text}\001\e[0m\002" end
end

每个序列都需要包含在 \001..\002 中，以便 Readline 知道忽略非打印字符。