通过 bash 从文件中检索电子邮件主题

我有一个 shell 脚本，它将文件从服务器邮件文件夹下载到 NAS 设备，以便客户端拥有本地备份的副本。

文件保存为11469448248.H15587P19346.smtp.x14.eu_2,S文件。 我已将扩展名更改为标准 .eml 格式，以便电子邮件客户端可以从光盘读取它们。

for f in *.smtp.x14.eu_2,S; do
#sed "9q;d" $f
#tail -n+9 $f | head -n1
mv -- "$f" "${f%.smtp.x14.eu_2,S}.eml";
done

正如你所看到的，我尝试使用sed and tail从文件中获取第 9 行的命令；问题是主题并不总是在第 9 行，并且文件名并没有说明其大部分内容。

我正在尝试使文件名采用易于理解的格式，因此我认为该主题可能会有所帮助。

电子邮件文件的第 n 行是以主题： OF：主题

我试图找到这条线摆脱主题：PD：并将其余部分保留为 ne 文件名

以下是wrong但实现了你似乎要求的内容。

subj=$(sed -n '/^Subject: PD *//!d;p;q;/^$/q' "$f")

这样做的问题是，它在普通情况下会成功，但当您有 MIME RFC2047 编码时会失败Subject:标头，并且（更简单地）当Subject:标题跨越一行以上。

我会用一种稍微现代的编程语言来解决这个问题。这并不完全是一句简单的话，但使用 Python 就足够简单了。

subj=$(./emailsubj.py "$f")

where emailsubj.py包含或多或少类似的东西

#!/usr/bin/env python
from email.parser import Parser
from email.header import Header, decode_header
from sys import argv

for filename in argv[1:]:
    with open(filename, 'rb') as handle:  # handle file not found etc?
        message = Parser().parse(handle)
    try:
        subj = ''.join([frag.decode(enc) if enc else frag
            for frag, enc in decode_header(message['subject'])])
    except HeaderParseError, UnicodeDecodeError:
        subj = message['subject']   # maybe warn about error?
    print(subj)

（记得chmod +x emailsubj.py， 明显地。）

这将检索整个Subject:header，对于模块化工具来说似乎是一个很好的设计。如果您想在提取标头后删除前缀，shell 有简单的功能参数扩展 https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Shell-Parameter-Expansion.html正是这样做的。例如，

echo "${subj#PD: )"

显示的值$subj带有任何前缀PD:从值的前面删除。

这是一个 Python 3 版本，由Xlea /users/2473926/xlea in a 提议的编辑 /review/suggested-edits/23544495然而，它违反了一般的堆栈溢出准则，因此在我将其合并到这个答案之前被拒绝了。

#!/usr/bin/env python3
from email.parser import BytesParser
from email.header import Header, decode_header
from email.errors import HeaderParseError
from sys import argv

for filename in argv[1:]:
    with open(filename, 'rb') as handle:  # handle file not found etc?
        message = BytesParser().parse(handle)
    try:
        subj = ''.join([
            frag.decode(enc if enc else "utf-8")
                if isinstance(frag, bytes) else frag
                    for frag, enc in decode_header(message['subject'])])
    except (HeaderParseError, UnicodeDecodeError): # maybe warn about error?
        subj = message['subject'] 
        subj = subj.decode("utf-8") if isinstance(subj, bytes) else subj
    print(subj)