转义 \u200b（零宽度空格）和其他非法 JavaScript 字符

我有一组 JavaScript 对象，我引导到后端模板，以在页面加载时初始化我的 Backbone.js 集合。它看起来像这样（作为 Twig 模板）：

<script type="text/javascript">
(function() {
    var jobCollection = new App.Collections.Item(
        {% for item in items %}
        {
            name: '{{ item.name }}',
            ...
        },
        {% endfor %}
    );
})();
</script>

我遇到的问题是某些文本字段包含 \u200b（零宽度空格），这会破坏 JavaScript。

逃离这些角色的最佳方法是什么？我应该在后端转义它们（我使用 Symfony 2 和 Twig 来渲染初始模板）还是应该在客户端使用 JavaScript 转义它们？如何在 JavaScript 或 PHP 中转义零宽度空格字符和其他字符？

如果该字符仅出现在字符串内部，则转义为\u200b或者按照字面意思，你应该没问题。它们只是作为标识符是非法的。即使作为标识符，如果您使用下标表示法 (obj["aaa\u200b"] = "foo"）；至少在 Chrome 中是这样，但我不确定它的安全性/兼容性如何。

看几个似乎有效的例子：

var escaped = "aaa \u200b bbb";
var unescaped = "bbb ​ ccc";

console.log(escaped.charCodeAt(4));
console.log(unescaped.charCodeAt(4));

var obj = {};
obj[escaped] = "foo";
obj[unescaped] = "bar";
console.log(obj[escaped]);
console.log(obj[unescaped]);
console.log(obj["aaa \u200b bbb"]);
console.log(obj["bbb ​ ccc"]);

http://codepen.io/anon/pen/JqjEK http://codepen.io/anon/pen/JqjEK

您可能还对我不久前写的这个问答感兴趣：没有明显原因导致“意外令牌非法” https://stackoverflow.com/questions/12719859/syntaxerror-unexpected-token-illegal/12719860#12719860