将代码从 htaccess 重写为 nginx 配置？

我在将 htaccess 文件中的重写代码实现到 nginx 配置中时遇到问题。 我已经尝试过生成器：http://winnginx.com/htaccess http://winginx.com/htaccess用于生成我的重写 代码。

我的nginx配置代码：

server {
        listen 80;
        server_name example.com;
        return 301 $scheme://www.example.com$request_uri;       
}

server {
        listen 80;
        root /usr/share/nginx/www;
        index index.php;
        server_name www.example.com;
        error_page 404 http://www.example.com/404.php;
        autoindex off;
        error_log  /usr/share/nginx/www/nginx_error.log  warn;

   location / {
        rewrite ^([^\.]*)$ /$1.php;
    }

    location = / {
        rewrite ^ /index.php;
    }

    location ~ \.php$ {
        include fastcgi_params;
        fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
    }

}

我想从我的 .htaccess 实现这个：

RewriteRule ^([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-/_]+)$ admin/index.php?hotelname=$1&do=$2 [QSA]
RewriteRule ^(([A-Za-z0-9-/]+)+)$ admin/index.php?hotelname=$1 [L]

从工具生成的代码：

location / {
  rewrite ^/([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-/_]+)$ /admin/index.php?hotelname=$1&do=$2;
  rewrite ^/(([A-Za-z0-9-/]+)+)$ /admin/index.php?hotelname=$1 break;
}

我已经尝试将最后几行代码实现到我的位置块，但根本不起作用。 我将非常感谢每一个意见！ 问候 马克罗马特

盲目的转换是

rewrite ^([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-/_]+)$ admin/index.php?hotelname=$1&do=$2&$query_string last;
rewrite ^(([A-Za-z0-9-/]+)+)$ admin/index.php?hotelname=$1 last;

但我希望我能更多地理解这个问题，以便产生更优化的重写。

我什么时候知道 URL 是否应该传递给/admin或者不，给我一个后端和前端的实际 URI。