JQuery UI 菜单滚动

我正在使用本机 jquery ui 菜单并尝试让它滚动。我发现它实际上内置了这种行为（某种程度上）。我不确定这是有意还是无意。

JSFiddle 演示 http://jsfiddle.net/brombomb/rn4rB/

/////////////////////////////////// HTML ////////////////////////////////////////////

<div id="container">
    <ul id="menu">
        <div id="scrollup">
        <span class="ui-icon ui-icon-triangle-1-n"></span>
        </div>
        <li><a href="#">Item 1</a></li>
        <li><a href="#">Item 2</a></li>
        <li><a href="#">Item 3</a></li>
        <li><a href="#">Item 4</a></li>
        <li><a href="#">Item 5</a></li>
        <li><a href="#">Item 6</a></li>
        <li><a href="#">Item 7</a></li>
        <li><a href="#">Item 8</a></li>
        <li><a href="#">Item 9</a></li>
        <li><a href="#">Item 10</a></li>
        <li><a href="#">Item 11</a></li>
        <li><a href="#">Item 12</a></li>
        <li><a href="#">Item 13</a></li>
        <li><a href="#">Item 14</a></li>
        <li><a href="#">Item 15</a></li>
        <li><a href="#">Item 16</a></li>
        <li><a href="#">Item 17</a></li>
        <li><a href="#">Item 18</a></li>
        <li><a href="#">Item 19</a></li>
        <li><a href="#">Item 20</a></li>
        <li><a href="#">Item 21</a></li>
        <li><a href="#">Item 22</a></li>
        <div id="scrolldown">
        <span class="ui-icon ui-icon-triangle-1-s"></span>
        </div>
    </ul>
</div>

/////////////////////////////////// CSS ////////////////////////////////////////////

#container {
    height: 350px;
    background: #ccc;
}

#menu {
    max-height: 75%;
    width: 100px;
    padding: 25px 0;
    overflow: hidden;
    margin: 20px;
}

#menu #scrollup,
#menu #scrolldown {
    position: absolute;
    width: 16px;
    height: 16px;
    top: 15px;
    left: 113px;
}

#menu #scrolldown {
    top: 311px;
}


/////////////////////////////////// JQUERY //////////////////////////////////////////

$('#menu').menu().removeClass('ui-menu-icons');

这是我能想到的最好的结果，但我对此并不满意。我必须增加顶部和底部填充以允许更大的可滚动区域。这本身并不可怕，但并不理想。我最关心的是向我的用户展示该列表是可滚动的。我使用 jquery ui 图标修改了一些显示箭头，但感觉不太对劲。通过将它们放在右侧，它们会模仿滚动条，但您无法单击它们。

理想情况下，我希望箭头居中，但是当您将它们悬停时，列表仍然可以滚动。通过使用跨度，我可以实现定位，但文本在下面可见，只是看起来很糟糕。通过使用 div，它看起来更干净，但整个区域都不可滚动。

我正在寻找一种更好、更干净、更直观的方法来实现这一点。

这是侧面滚动，但显然这里没有 js

 #menu {
          overflow-y: scroll;
          overflow-x: hidden;
          height: 200px;
          width: 200px;
        } 

  <ul id="menu">
        <li><a href="#">Item 1</a></li>
        <li><a href="#">Item 2</a></li>
        <li><a href="#">Item 3</a></li>
        <li><a href="#">Item 4</a></li>
        <li><a href="#">Item 5</a></li>
        <li><a href="#">Item 6</a></li>
        <li><a href="#">Item 7</a></li>
        <li><a href="#">Item 8</a></li>
        <li><a href="#">Item 9</a></li>
        <li><a href="#">Item 10</a></li>
        <li><a href="#">Item 11</a></li>
        <li><a href="#">Item 12</a></li>
        <li><a href="#">Item 13</a></li>
        <li><a href="#">Item 14</a></li>
        <li><a href="#">Item 15</a></li>
        <li><a href="#">Item 16</a></li>
        <li><a href="#">Item 17</a></li>
        <li><a href="#">Item 18</a></li>
        <li><a href="#">Item 19</a></li>
        <li><a href="#">Item 20</a></li>
        <li><a href="#">Item 21</a></li>
        <li><a href="#">Item 22</a></li>
    </ul>