The Gist
由于终端着色的工作方式，再加上 bash 跟踪的工作方式，实现起来相当难看，但实现方法如下：
首先，您需要找到一些既不会出现在跟踪中、也不会出现在 stdout 中、也不会出现在 stderr 中的唯一字符串。在我的例子中，它是@@@.
然后，如果您的脚本被调用example.sh， 你跑
$ ./color_trace.sh example.sh
Where ./color_trace.sh是这个脚本：
#!/bin/bash
RED=1
UNIQUE_STR='@@@'
COLOR=$RED
normal()
{
tput sgr0 # tell the terminal to not style the output
}
colored()
{
tput setaf $COLOR # tell the terminal to set forward color to $COLOR
}
export PS4="+${UNIQUE_STR}" # artificially insert $UNIQUE_STR to the trace
exec &> >(sed "s/\(\+\)*\+\(${UNIQUE_STR}\)\(.*\)$/$(colored)\1+\3$(normal)/") # see below
set -x # set trace
source "$@" # run the commands in the current shell so that all settings apply
这将为跟踪命令着色red https://linux.101hacks.com/ps1-examples/prompt-color-using-tput/.
解释
它的实现方式如下：
- Insert
$UNIQUE_STR到输出
- 通过命令路由所有输出 - stdout 和 stderr (
exec &> >(...))
- 命令 （
sed) 假设轨迹的形式为+++${UNIQUE_STR} <some interesting trace>
- 查找带有以下内容的行
$UNIQUE_STR (s/...\(${UNIQUE_STR}\).../）并将其删除（/...\1+\3.../, where \1 is ++ and \3 is <some interesting trace>)
- 如果该行确实包含
$UNIQUE_STR，告诉终端在该行之前将颜色设置为红色，并在该行之后取消设置颜色（/$(colored)...$(normal)/).
什么不起作用
一、功能colored() and normal()不接受一段文字要着色。相反，它们指示终端将颜色设置为接下来要写入的内容，并在写入后指示它取消设置颜色。这就是着色或任何类型的样式在 Unix 终端中的工作方式。
其次，跟踪转到 stderr，因此它将与 stderr 的其他输出混合。这可以改变使用BASH_XTRACEFD https://askubuntu.com/questions/811439/bash-set-x-logs-to-file，但在这里效果不佳。
由于您需要着色，因此假定您希望将跟踪与其他输出区分开来，因此假定所有输出（包括 stdout、stderr 和跟踪）都将发送到终端。
如果所有内容都发送到终端，那么为了使跟踪与实际输出正确交错，所有输出（stdout、stderr 和跟踪）都需要在同一文件描述符上执行。这就是为什么我们必须通过以下方式重定向一切sed，不仅仅是痕迹。如果我们只重定向跟踪，那么您将获得来自各种命令的一堆输出，只有在之后您才会看到这些命令的所有跟踪，例如
... actual output from /etc/passwd...
... actual output from /etc/group...
+source ./script.sh
++cat_file /etc/passwd
++cat /etc/passwd
++cat_file /etc/group
++cat /etc/group
如果不是因为文件描述符问题，我们就不需要UNIQUE_STR，我们可以使用类似的东西：
exec 19> >(sed "s/^.*$/$(colored)&$(normal)/")
BASH_XTRACEFD=19
set -x
source "$@"
值得注意的是，即使在这个版本中，我们也必须打开和关闭每行的颜色，因为“实际输出”的行需要不着色。
