bash 如何处理嵌套引号？ [复制]

我需要使用如下语法运行命令：
runuser -l userNameHere -c '/path/to/command arg1 arg2'

不幸的是，我必须嵌套额外的'字符到命令本身中，我无法告诉 bash 正确解释这些字符。我想运行的命令实际上是：

runuser -l miner -c 'screen -S Mine -p 0 -X eval 'stuff "pwd"\015''

不幸的是，bash 似乎正在击中第二个'和呕吐。这是错误：
-bash: screen -S Mine -p 0 -X eval stuff: No such file or directory，所以显然它没有过去'.

我如何将其嵌套为一个命令？谢谢你！

该命令本身看不到外部引号。 shell 使用它们来避免分词，但不会让命令知道它们的存在。所以如果你有：

./command foo bar "baz biz"

该命令看到三个参数，foo, bar and baz biz空格完好无损，但没有引号。因此，如果您需要实际发送引号，您可以通过用另一种引号包装参数来实现：

./command "foo'bar"

该命令看到一个参数：foo'bar。但如果你需要发送both各种报价，你有一个更难解决的问题。你可以用倾斜牙签、交换报价或变量来解决它：

报价互换

尽管 shell 使用引号来避免分词，但如果将带引号的参数彼此相邻放置且不带空格，则命令会将其视为一个单词：

./command "foo""bar"

该命令看到一个参数：foobar。因此，如果您使用两种不同类型的引号：

./command 'foo"bar'"baz'quux"

该命令看到一个参数：foo"barbaz'quux.

倾斜牙签

倾斜牙签有两种。一种实际上只是引号交换，除非您不使用引号来包装…引号之一。

./command 'foo"barbaz'\'quux

该命令看到一个参数：foo"barbaz'quux。另一个是（帽子提示：chepner https://stackoverflow.com/a/25941527/418413）使用特殊的$'string'字扩展的形式，允许 ANSI C 字符串：

./command $'foo"barbaz\'quux'

该命令看到一个参数：foo"barbaz'quux.

变量

doublequote=\" singlequote=\'
./command "foo${doublequote}barbaz${singlequote}quux"

该命令看到一个参数：foo"barbaz'quux.