django-modelstranslation 后备原始字段值

我有一个大型 Django 应用程序，互联网用户正在积极使用它。我正在尝试添加django-model翻译 http://django-modeltranslation.readthedocs.org/en/latest/index.html到我的一个应用程序。在开发过程中，按照以下步骤一切正常：

1. 安装 django-modeltranslation 并进行适当的模型更改。
2. 为其创建南迁移python manage.py schemamigration myapp --auto
3. 应用迁移python manage.py migrate myapp
4. 运行 django-modeltranslation管理 http://django-modeltranslation.readthedocs.org/en/latest/commands.html#the-update-translation-fields-command从原始字段填充默认语言的命令python manage.py update_translation_fields

我遇到的问题是在第 3 项和第 4 项之间。如果我在生产中运行迁移，那么翻译后的模型将不会向用户显示任何内容（我不能停机），直到我运行第 4 项，这可能需要一些时间完成。

我想知道是否有一种方法可以在不翻译的情况下将翻译回退到该字段的原始内容。这回退到另一个翻译fallback http://django-modeltranslation.readthedocs.org/en/latest/usage.html#falling-back这访问原始字段original http://django-modeltranslation.readthedocs.org/en/latest/usage.html#the-state-of-the-original-field。但如果翻译不存在，我需要模型字段默认为原始字段值。

谢谢

我能够解决这个问题，而无需克隆数据库。我所做的是：

1. 部署带有迁移但没有实际 django-modeltranslation 更改的版本。
2. 运行迁移。这会将多个字段添加到翻译后的模型中，但代码仍将指向原始字段。
3. 运行管理命令python manage.py update_translation_fields。这会将原始字段值克隆到默认语言字段。
4. 使用 django-modeltranslation 更改部署较新版本的代码。