如何让 SpannableStringBuilder 附加格式化字符串内的范围？

背景

假设我使用 SpannableStringBuilder 将多个内容附加到其中，其中之一是我从 strings.xml 文件格式化的字符串，该文件内部有一个跨度：

SpannableStringBuilder stringBuilder = new SpannableStringBuilder ();
stringBuilder.append(...)...

final SpannableString span = new SpannableString(...);
span.setSpan(new BackgroundColorSpan(0xff990000), ...,...,Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
stringBuilder.append(getString(R.string.string_to_format, span));

stringBuilder.append(...)...
textView.setText(stringBuilder);

问题

遗憾的是，格式化这样的字符串会删除跨度本身，所以在我的例子中，不会有任何带有背景颜色的文本。

这发生在“getString”行上。

我尝试过的

如果我只是单独附加跨度（没有“getString”），它就可以正常工作。

我还尝试研究 Html.fromHtml，但它似乎不支持文本的背景颜色。

问题

是否可以格式化具有跨度的字符串，但仍具有跨度？

更具体地说，输入是 strings.xml 文件中的字符串 A，该文件仅具有占位符（没有特殊的 HTML 标记），以及另一个应该在运行时替换占位符的字符串 B。字符串 B 本身的部分文本应该突出显示。

就我而言，突出显示的文本是要在字符串 B 中搜索的内容。

好的，我已经找到了我的特殊最终情况的答案，但我仍然想知道是否有更好的方法。

这就是我所做的：

String stringToSearchAt=...
String query=...
int queryIdx = stringToSearchAt.toLowerCase().indexOf(query);
stringToSearchAt= stringToSearchAt.substring(0,  queryIdx + query.length()) + "<bc/>" + stringToSearchAt.substring(queryIdx + query.length());
final String formattedStr=getString(..., stringToSearchAt);
stringBuilder.append(Html.fromHtml(formattedStr, null, new TagHandler() {
                                    int start;

                                    @Override
                                    public void handleTag(final boolean opening, final String tag, Editable output, final XMLReader xmlReader) {
                                        switch (tag) {
                                            case "bc":
                                                if (!opening)
                                                    start = output.length() - query.length();
                                                break;
                                            case "html":
                                                if (!opening)
                                                    output.setSpan(new BackgroundColorSpan(0xff00bbaa), start, start + query.length(), 0);
                                        }
                                    }
                                }));

这仅适合我的情况，但对于一般格式的情况，这还不够。