plackup 访问日志 - 区域设置和 open pragma - 编码问题

我的区域设置是 utf8，因此，当启动 plackup 时，日期字符串也会本地化。因此我得到如下控制台访问日志：

$ plackup a.psgi 
HTTP::Server::PSGI: Accepting connections at http://0:5000/
127.0.0.1 - - [24/júl/2011:12:15:44 +0200] "GET / HTTP/1.1" 200 11 "-" "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7) AppleWebKit/534.48.3 (KHTML, like Gecko) Version/5.1 Safari/534.48.3"
                   ^- garbage

我的部分a.psgi：

use 5.014;
use warnings;
use utf8;
use open qw(:std :utf8); #the problem....
use Encode;

use Plack::Builder;

use MyApp;
my $runner = MyApp->new(...);
my $app = sub {
    $runner->run(shift);
};

builder {$app;};

有问题的线路是open pragma。 （我需要 MyApp 中的 open pragma）。没有它，访问日志会正确打印Júl，访问日志中出现了垃圾。

那么，如何修复我的访问日志？

• 对于本地化日期字符串的无垃圾打印输出，或者
• 将访问日志消息转换为 C 语言环境

任何想法？

Ps：我知道，PSGI 是面向字节的规范（并且 MyApp 正确处理它），但这个问题不在 MyApp 之外。

我认为你的openpragma 太宽泛了。你说你需要它，但没有透露细节。您应该能够将其限制为仅明确使用的流。

如果这太难弄清楚，只需理顺IO layer http://perldoc.perl.org/PerlIO.html对于日志消息所在的 STDERR 流：

binmode STDERR, ':bytes';