如何以编程方式将子菜单项添加到新的材料设计 Android 支持库

我正在尝试将新的菜单项添加到新的 Material Design 抽屉面板中的子菜单中。

<android.support.v4.widget.DrawerLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
android:id="@+id/drawer_layout"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
tools:context=".MainActivity">

...

    <android.support.design.widget.NavigationView
        android:id="@+id/main_navigation"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="match_parent"
        android:layout_gravity="start"
        app:headerLayout="@layout/channel_list_header"
        app:menu="@menu/menu_nav" /> 

</android.support.v4.widget.DrawerLayout>

我确实有 @menu/menu_nav 设置，但现在想添加新的菜单项：

NavigationView mDrawerList = (NavigationView) findViewById(R.id.main_navigation);

Menu menu = mDrawerList.getMenu();
Menu topChannelMenu = menu.addSubMenu("Top Channels");

topChannelMenu.add("Foo");
topChannelMenu.add("Bar");
topChannelMenu.add("Baz");

mDrawerList.invalidate(); // Trying to force a redraw, doesn't help.

显示 @menu/menu_nav 文件中的菜单项，但不显示新添加的菜单项。 有什么想法如何做到这一点吗？

[2016 年 3 月 20 日更新]错误已解决。所以无需担心。

[以下内容已过时。]

向 NavigationView 添加动态菜单目前是设计支持库上的错误. And 我已将其报告给 android bug 源跟踪。所以要等到bug修复了。但如果你想要临时解决方案你能行的。首先添加您的动态菜单..

    navView = (NavigationView) findViewById(R.id.navView);
    Menu m = navView.getMenu();
    SubMenu topChannelMenu = m.addSubMenu("Top Channels");
    topChannelMenu.add("Foo");
    topChannelMenu.add("Bar");
    topChannelMenu.add("Baz");

添加菜单后，只需编写以下代码..

    MenuItem mi = m.getItem(m.size()-1);
    mi.setTitle(mi.getTitle());

目前这是一个很棘手的解决方案。但为我工作...

[更新2015年6月26日]

正如我在 Android Bug 源中报告的这个 Bug，现在 Bug 被标记为未来版本， 链接在这里https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=176300 https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=176300

所以我们可以说这个错误在未来的库中不再存在。所以你不必使用棘手的解决方案。当未来版本版本号维护此错误时，我还将再次更新此答案。