如何在使用 xsl 生成的节点上使用 xsl:apply-templates？

我有一个像这样的xml：

<span reference="1">Reference Text 1</span>
<term reference="2">Reference Text 2</term>

我需要它变成这样：

<span class="referenceText">Reference Text 1</span> <a href="1">[1]</a>
<i>Reference Text 2</i> <a href="2">[2]</a>

所以，基本上，如果元素reference属性是一个跨度，我们只需将其保留原样，添加class="referenceText"。但是，如果它是任何其他元素，那么我们还应该应用为此元素创建的模板。这就是为什么<term>应该成为<i>- 我有一个模板：

<xsl:template match="term">
  <i><xsl:apply-templates select="@* |node()"/></i>
</xsl:template>

对于所有元素的变换reference属性我有这个模板：

<xsl:template match="*[@reference]">

  <xsl:param name="href" select="./@reference"/>

  <xsl:choose>
    <xsl:when test="name() = 'span'">
      <span class="referenceText">
        <xsl:value-of select="."/>
      </span>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
      <xsl:element name="{name()}">
        <xsl:value-of select="."/>
      </xsl:element>
    </xsl:otherwise>
  </xsl:choose>

  <xsl:text> </xsl:text><a href="#{$href}">[<xsl:value-of select="./@href"/>]</a>

</xsl:template>

不幸的是，这会产生以下输出：

<span class="referenceText">Reference Text 1</span> <a href="1">[1]</a>
<term>Reference Text 2</term> <a href="2">[2]</a>

So, <term>没有转换成<i>。看起来我需要某种递归来将模板重新应用到生成的内容，但我想不出任何东西。

如果您使用的是 XSLT 1.0，则可以捕获变量中的输出，然后使用exslt:节点集 http://www.exslt.org/exsl/functions/node-set/将模板应用于变量的函数。不过，请尽量避免无限递归:)

<xsl:variable name="foo">
...
</xsl:variable>
<xsl:apply-templates select="exslt:node-set($foo)"/>

(EDIT:纳入与此答案相关的其他评论）

为了使用 EXSLT 扩展，第一步是声明其名称空间。 EXSLT 项目网站建议您在<xsl:stylesheet> node:

使用 EXSLT 中描述的扩展的第一步是为 EXSLT 模块定义相关的命名空间。您应该在样式表中的 xsl:stylesheet 元素上声明命名空间。

<xsl:stylesheet xmlns:exslt="http://exslt.org/common">
  //...
</xsl:stylesheet>

除此之外extension-element-prefixes属性可用于防止扩展名称空间添加到结果文档中：

<xsl:stylesheet xmlns:exslt="http://exslt.org/common" extension-element-prefixes="exslt">
  //...
</xsl:stylesheet>