在循环中构建 std::process::Command 时类型不匹配

我是 Rust 新手，试图通过使用借用检查器来学习安全编程。我尝试的一件事是构建一个std::process::Command http://doc.rust-lang.org/std/process/struct.Command.html基于输入。

如果我只想做文档中所有示例假设我想做的事情，并且只使用我在编码时知道的参数运行命令，那么它工作得很好：

use std::process::Command;

fn main() {
    let mut command = Command::new("/usr/bin/x-terminal-emulator")
                              .arg("-e")
                              .arg("editor")
                              .output()
                              .unwrap();
}

我正在尝试运行我在运行时构建的命令。为了做到这一点，我需要将Command结构从其参数的构建。当我这样做时，编译器会抱怨类型不匹配：

use std::env::args;
use std::process::Command;

fn main() {
    let args = args().collect::<Vec<_>>();
    let mut command = Command::new("/usr/bin/x-terminal-emulator");

    for arg in &args[1..args.len()] {
        command = command.arg(arg);
    }
}

我得到的错误是

不匹配的类型：预期std::process::Command, found &mut std::process::Command

查看文档std::process::Command::arg http://doc.rust-lang.org/std/process/struct.Command.html#method.arg，它说它期望&mut self并返回一个&mut Command。根据编译器的说法，这正是它得到的结果。文档是否错误，或者（更有可能）我误解了这里的某些内容？

如果我们检查编译器提供的完整错误，这可能有助于阐明：

error: mismatched types:
 expected `std::process::Command`,
    found `&mut std::process::Command`
(expected struct `std::process::Command`,
    found &-ptr) [E0308]

command = command.arg(arg);
          ^~~~~~~~~~~~~~~~

编译器指向表达式的整个右侧。这表明有问题返回值 of the arg称呼。让我们看看的文档arg http://doc.rust-lang.org/std/process/struct.Command.html#method.arg:

fn arg<S: AsRef<OsStr>>(&mut self, arg: S) -> &mut Command

So, arg对可变引用进行操作self，接受一个arg参数，以及returns对自身的可变引用。让我们稍微改变一下你的代码来测试我们的假设。我们将使用一个技巧让编译器告诉我们变量的类型 https://stackoverflow.com/q/21747136/155423:

for arg in &args[1..args.len()] {
    let _: () = command;
    let _: () = command.arg(arg);
}

这会产生错误：

error: mismatched types:
 expected `()`,
    found `std::process::Command`

let _: () = command;
            ^~~~~~~

error: mismatched types:
 expected `()`,
    found `&mut std::process::Command`

let _: () = command.arg(arg);
            ^~~~~~~~~~~~~~~~

哈，我们明白了！我们正在尝试存储一个&mut Command转化为类型变量Command。不会工作！由于构建器模式的此实例会改变构建器，因此我们无需执行任何特殊操作来保留它：

use std::env;
use std::process::Command;

fn main() {
    let mut command = Command::new("/usr/bin/x-terminal-emulator");

    for arg in env::args().skip(1) {
        command.arg(arg);
    }
}

还有另一种风格的构建器模式接受self按值并按值返回它。在这种情况下，你would必须在每个步骤之间跟踪构建器，并且您的代码将按原样运行。