msys 路径转换（或 msys 的 cygpath？）

我需要将 /DEF:c:\filepath\myLib.def" 命令行选项从 bash 脚本传递到 MS 编译器/链接器。该路径是由 bash 脚本作为构建过程的一部分生成的。基本上，我的脚本的参数通过是：

-DEF:/c/filepath/myLib.def

MSYS路径转换 http://www.mingw.org/wiki/Posix_path_conversion因为不理解而无法正确处理/DEF:部分。如果我这样做就有效

-DEF=/c/filepath/myLib.def

但 MS 工具不理解这个参数。简而言之，在 MSYS bash 中写入该参数以便将其转换为正确的参数的正确方法是什么？

在 cygwin 上，我可以使用 cygpath，但没有等效的，因为来自 msys 的人认为不需要它（即使有使用 cygpath 的 cygwin 脚本）。

更新（2016 年 8 月）：

这个问题不再相关，因为msys2 https://msys2.github.io/现在带有cygpath在其安装中。

...

我将在这里总结我的研究。

The cygpathMSYS 中的等效命令是使用以下命令：

{ cd /c/some/path && pwd -W; } | sed 's|/|\\|g'

这种方法的问题是它需要现有路径，例如这c:\some\path必须是现有目录；然而，真实的cygpath支持不存在的路径。

因此，如果您需要获取不存在的目录的路径，那么您可以回退到路径的 sed 转换：

{ cd 2>/dev/null /c/some/path && pwd -W ||
  echo /c/some/path | sed 's|^/\([a-z,A-Z]\)/|\1:/|'; } | sed 's|/|\\|g'

满嘴的斜杠是为了满足引用规则sed。因此，如果c:\some\path您的电脑上不存在，它会尝试将正斜杠转换为反斜杠并替换/c/ with c:\（或任何其他驱动器号）。唯一的缺点是它无法正确工作包含已安装组件的不存在路径，例如/bin/does-not-exist or /usr/bin/does-not-exist.

另一种方法是使用cygpath来自 MSYS 中的 cygwin。 cygwin 似乎设置了全局环境变量 CYGPATH，也就是说，您可以从常规 cmd.exe 中使用它：

%CYGPATH% -w /c/some/path
C:\some\path

或来自 MSYS：

$CYGPATH -w /c/some/path
C:\some\path

只要你设定指向/c to /cygdrive/c在 Cygwin 中。 但这种方法会打印你/usr位于 cygwin 安装中，而不是在 MSYS 中。

简而言之，我认为 msys 确实应该在默认工具集中包含真正的 cygpath，只是针对某些 msys 命令行参数转换逻辑无法自动处理的情况