如何避免 Hibernate 中旧式的外连接 (+)？

我写了这样的 HQL 查询：

SELECT a FROM A a LEFT JOIN a.b where ...

Hibernate 生成这样的 sql 查询：

SELECT a FROM A a LEFT JOIN a.b where a.b_id = b.id(+)

但是当我写这样的东西时：

SELECT a FROM where a.b.id > 5

它生成 SQL：

SELECT a.* FROM A b cross join B b where b.id > 5

因此，当我结合这些方法时，我收到 Oracle 错误：

SQL Error: 25156, SQLState: 99999
ORA-25156: old style outer join (+) cannot be used with ANSI joins

那么有没有办法告诉 Hibernate 我只想接收一种类型的查询（旧式或新式）？

UPDATE:我所说的组合是指像这样的 HQL 查询：

SELECT alarm FROM Alarm as a LEFT JOIN alarm.madeBy as user where user.name = 'George' and a.source.name = 'UFO'

所以在这里我指定Alarm应该连接到User使用 LEFT JOIN，并且不指定如何连接Alarm with Source，因此 Hibernate 会使用 Cross Join 将其连接起来。

SQL 查询将是这样的：

FROM Alarms a, Users u cross join Sources s where a.user_id = u.user_id(+) and a.source_id = s.source_id and u.name = 'George' and s.name = 'UFO'

为了更多理解，我将添加警报实体的小示例：

@Entity
@Table(name = 'Alarms')
public class Alarm {
   @Id
   private BigDecimial id;

   @ManyToOne
   @JoinColumn(name = "user_id")
   private User madeBy;

   @ManyToOne
   @JoinColumn(name = "source_id")
   private Source source;
}

所以这个问题的解决就是将hibernate的Dialect设置为org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect

<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect</property>