为什么这里不显示表的列名？

我的跷跷板有问题。当我尝试组成并显示一个简单的表格时，它显示没有列名称。
我做了什么：

首先，我必须说我正在使用[seesaw "1.4.2"].
Then:

;; Clojure 1.4.0
(require '[seesaw.core :as ss])

(ss/native!)

(def main-window
     (-> (ss/frame
           :title "Main window")
       ss/pack!
       (ss/config! :minimum-size [320 :by 240])
       ss/show!))

(def display
     #(ss/config! main-window
                  :content %))

(display
     (ss/table
       :id :dumb-table
       :model [:columns
               [:one :another]
               :rows
               [["1" "2"]
                ["3" "4"]]]))

_{(source: leprosorium.com http://img.leprosorium.com/1663368)}

表出现，但没有列名，我猜，列名一定是“一个”和“另一个”。这里出了什么问题？

如果我使用与官方维基中完全相同的代码，也会发生这种情况：https://github.com/daveray/seesaw/wiki/Tables https://github.com/daveray/seesaw/wiki/Tables

Update:

我忘了提及，我正在使用 JDK 1.7u10，也许这是有道理的。

我不知道如何使用跷跷板。但一般来说你需要将 JTable 添加到 JScrollPane 中。这是因为即使当您滚动数据时，JScrollPane 也会使列标题在顶部可用。如果您不想使用 JScrollPane，那么您需要手动将列标题添加到容器中，以便它们保留在顶部。所以尝试添加 JScrollPane。

如果我错了请告诉我...:)