原标题：【数据中心】数据中心常见中英术语及解释
一、常见中文术语
1、数据中心
为一个建筑群、建筑物或建筑物中的一个部分，主要用于容纳设置计算机房及其支持空间。
2、进线间
外部缆线引入和电信业务经营者安装通信设施的空间。
3、次进线间
作为主进线间的扩充与备份。要求电信业务经营者的外部线路从不同路由和入口进入次进线间。当主进线间的空间不够用或计算机房需要设置独立的进线空间时增加次进线间。
4、计算机房 computer room
用于电子信息处理、存储、交换和传输设备的安装、运行及维护的建筑空间。
5、支持空间 support room
计算机房外部专用于放置支持数据中心运行设施的空间和工作空间。
6、主干交叉连接 main cross-connect
入口缆线与主干缆线之间的交叉连接。
7、水平交叉连接 horizontal cross-connect
水平缆线与其它缆线之间的交叉连接，如：主干缆线、设备缆线。
8、中间交叉连接 intermediate cross-connect
在第一级和第二级主干缆线之间的交叉连接。
9、主配线区 main distribution area
在计算机机房内设置主干交叉连接的空间。
10、水平配线区 horizontal distribution area
在计算机机房内设置水平交叉连接的空间。
11、中间配线区 intermediate distribution area
在计算机机房内设置中间交叉连接的空间。
12、设备配线区 equipment distribution area
计算机机房内设备机架或机柜占用的空间。
13、区域配线区 zone distribution area
计算机机房内设置区域插座或集合点的空间。
14、电信间 telecommunications room
数据中心内支持计算机房并在计算机房以外的布线空间，包括行政管理区、辅助区和支持区。
15、行政管理区 administrative district
用于办公、卫生等目的的场所。
16、辅助区 auxiliary area
用于电子信息设备及软件的安装、调试、维护、运行监控和管理的场所。
17、支持区 support area
支持并保障完成信息处理过程及必要的技术作业的场所。
18、机柜 cabinet
配线设备、仪器设备进行缆线终接和引入的容器装置。
19、设备软线 equipment cord
设备与设备引出插座之间的连线。
20、机架
装有配线与网络设备，引入线路进行缆线终接的开放式框架装置。
21、预连接系统
由工厂预先定制的固定长度的光缆或对绞电缆连接系统，包含多芯/根缆线，多个模块化插座/插头或单个多芯数接头组成。
22、设备软线 equipment cord
设备与设备引出插座之间的连线。
23、背向散射
由于玻璃的构造，沿着光信号前进的反方向回到光源的一部分光信号。
24、OTDR
是使用这个原理进行光纤系统测量，并行光学传输相关的信元基于两个以上的光纤同时传输，并行光学基于空分复用，也就是信号被分为不同空间在光纤上同时传输。
25、带宽
光纤在指定的波长用 MHzokm 测量的用于衡量光纤承载信息的能力，带宽越高，光纤的性能越好(注，多模光纤通常使用规定的标准化的模式带宽)。对对绞电缆，指电缆的每一对线承载信息量的能力，用Hz衡量。
26、光纤通道 光纤通道为网络系统设计的接口技术，利用专用设备进行数据高速传输的一种网络标准，目前主要应用在连接服务器以及把服务器连接到存储设备的存储/多硬盘系统中光纤通道功能。
27、级别
定义光纤通道运行的模型，包含 5 个级别，包括物理介质，编码方案，帧结构构成和服务映射
28、缓冲层
一种挤附或者包裹在涂覆光纤上的用于保护光纤的材料(即紧包层)，在着色光纤包裹的挤塑形成的套管，用以隔离光缆中的加强部件(即缓冲套管)。
二、英文缩写
MDA
主配线区
HDA
中间配线区
IDA
水平配线区
EDA
设备配线区
ZDA
区域配线区
MC
主交叉连接
IC
中间交叉连接
HC
水平交叉连接
KVM
键盘鼠标显示
FC
Fibre Channel，光纤通道协议
dB
电信传输单位：分贝
dBm
取1mW作基准值，以分贝表示的绝对功率电平
PoP
系统接入点(Point of Presence)，
FOTP
光纤测试程序，在TIA中定义
LED
Light-Emitting Diode，发光二极管
LOMMF
激光优化多模光纤
MACs
移动，增减和改变，通常和数据中心关联
OFL
Over filled launch，满注入发射
OTDR
Optical Time Domain Reflectometer， 光时域反射仪
LOMMF
在850nm波长的带宽被优化支持超过1 Gb/s运行的激光优化50/125 µm 多模光纤。
VFL
可视故障定位器，二类可视红光激光器，通常630-670 nm波长，用于检查短链路如尾纤和跳线断裂等。
ATM
异步传输模式，数字传输交换格式的一种网络通信协议标准，一种面向连接的技术和支持语音，数据和视频等综合业务网的通信技术。
FCoE
基于以太网传输的广光纤通道，是在服务器将光纤通道帧打包封装在以太网帧中的传输方式。
RML带宽
受限模式带宽，多模光纤的激光带宽的一种测试方法，定义在TIA-455-204(FOTP-204)中。这个方法被用于模拟1 GbE系统的发射特性。
VCSEL
Vertical Cavity Surface Emitting Laser ，垂直腔面发射激光器
VFL
Visual Fault Locator，可视故障定位器
EMB
Effective Modal Bandwidth，有效模式带宽
CEE
Converged Enhanced Ethernet，融合增强型以太网
BW
Bandwidth，带宽
DMD
Differential modal delay差分模式时延
KBG
扣压式镀锌薄壁电线管
JDG
紧定式镀锌薄壁电线管
PUD
电源分配器
TBB
接地主干导线
TGB
局部等电位联结端子板
TMGB
总等电位联结端子板
MCBN
共用等电位接地网络
注：全文内容摘自《数据中心综合布线系统应用技术》一书。该书由中国勘察设计协会工程智能设计分会副秘书长张宜老师，携布线行业各企业及一线的专业人士共同撰写。其从综合布线的发展背景到市场现状，以数据中心综合布线系统为中心，围绕布线结构框架设计、线缆选用、施工等等重要环节，均进行详细的分类和阐述。
有关此书的相关资料，敬请留意千家网(http://www.qianjia.com/)和"千家综合布线网"微信公众号(QJ-cabling)。
<<<
责任编辑：
