ctrl-z disown -h %1 bg 1 logout
ctrl-z the program bg % so it wont die when you logoff screen retty $Pid will attach the running program into screen