如何获得英文版的Win32Exception?

2023-12-24

我正在努力得到所有Exception消息都是英文的,无论我的程序运行在什么语言上。

我已经使用以下帖子中的答案设法获得了几乎所有英文异常消息:异常消息是英文的吗? https://stackoverflow.com/questions/209133/c-sharp-exception-messages-in-english以及我发现的其他一些解决方案(例如使用反射来更改默认值CultureInfo)。 我有具体问题SocketException,无论我在做什么,我都会以默认机器的语言获取它。

我创建了一个测试程序来显示问题: 该测试程序将以默认语言打印异常:

using System;
using System.Text;
using System.Threading;
using System.IO;
using System.Net.Sockets;
using System.Reflection;
using System.Globalization;

namespace TestApp
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            try
            {
                //I'm not listening on the following port:
                TcpClient s = new TcpClient("localhost", 2121);
            }
            catch (Exception ex)
            {
                Console.WriteLine("Socket exception: " + ex.Message);
            }
            try
            {
                //the following file doesn't exists:
                File.ReadAllText("filenotexist.txt");
            }
            catch (Exception ex)
            {
                Console.WriteLine("File exception: " + ex.Message);
            }
        }
    }
}

在我的机器上结果如下:

H:\Shared>Test-def.exe
Socket exception: No connection could be made because the target machine actively refused it 127.0.0.1:2121
File exception: Could not find file 'H:\Shared\filenotexist.txt'.

在日本机器上,它用日语编写所有异常(我不明白):

Z:\>Test-def.exe
Socket exception: 対象のコンピューターによって拒否されたため、接続できませんでした。 127.0.0.1:2121
File exception: ファイル 'Z:\filenotexist.txt' が見つかりませんでした。

(日语“\”在日语机器中看起来不同,但是当复制到我的机器时它显示为“\”)

因此,通过结合我找到的答案,我实现了以下解决方案,所以现在看起来像这样:

namespace TestApp
{
    class Program
    {
        //will change CultureInfo to English, this should change all threads CultureInfo to English. 
        public static void SetEnglishCulture()
        {
            CultureInfo ci = new CultureInfo("en-US");
            //change CultureInfo for current thread:
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci;

            //change CultureInfo for new threads:
            Type t = typeof(CultureInfo);
            try
            {
                t.InvokeMember("s_userDefaultCulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
                t.InvokeMember("s_userDefaultUICulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
            }
            catch { }
            try
            {
                t.InvokeMember("m_userDefaultCulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
                t.InvokeMember("m_userDefaultUICulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
            }
            catch { }
        }
        static void Main(string[] args)
        {
            //first thing: set CultureInfo to English:
            SetEnglishCulture();
            try
            {
                //I'm not listening on the following port:
                TcpClient s = new TcpClient("localhost", 2121);
            }
            catch (Exception ex)
            {
                Console.WriteLine("Socket exception: " + ex.Message);
            }
            try
            {
                //the following file doesn't exists:
                File.ReadAllText("filenotexist.txt");
            }
            catch (Exception ex)
            {
                Console.WriteLine("File exception: " + ex.Message);
            }
        }
    }
}

现在在日本机器上,它用英语编写文件异常,但 Net.socket 异常仍然是日语:

Z:\>Test-en.exe
Socket exception: 対象のコンピューターによって拒否されたため、接続できませんでした。 127.0.0.1:2121
File exception: Could not find file 'Z:\filenotexist.txt'.

我还测试了其他一些异常,一些异常现在以英文显示,但不是全部,套接字异常是持久的。如您所见,文件异常已翻译为英语,但套接字异常仍为日语。

我已经在几乎所有 .NET 框架(从 2.1 到 4.5)中对其进行了测试,结果仍然相同。

  • 是否有针对所有异常的完整解决方案?
  • 我错过了什么吗?
  • 我还应该做点别的吗?
  • 也许还有其他方法可以在外国机器上运行程序,并设置一些环境变量,以获得英文输出?

我有一个解决方案,因此我会将其上传到此处,以防有人需要它。 如果有人有更好的解决方案,我很乐意知道,请发表评论。

的情况下Win32Exception, 我们可以用FormatMessage并将错误代码翻译为英语和默认语言,并将默认语言替换为英语。 如果我采用英文而不替换,我会丢失参数。因此,如果替换失败,我将返回带有附加英文描述的异常。

这是我的完整解决方案:

using System;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Threading;
using System.Net.Sockets;
using System.Globalization;
using System.Reflection;
using System.ComponentModel;
using System.Runtime.InteropServices;

namespace TestCulture
{
    class Program
    {
        static void SetEnglishCulture()
        {
            CultureInfo ci = new CultureInfo("en-US");
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci;
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;
            Type type = typeof(CultureInfo);
            try
            {
                type.InvokeMember("s_userDefaultCulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
                type.InvokeMember("s_userDefaultUICulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
            } catch { }
            try
            {
                type.InvokeMember("m_userDefaultCulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
                type.InvokeMember("m_userDefaultUICulture", BindingFlags.SetField | BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Static, null, ci, new object[] { ci });
            } catch { }
        }
        [DllImport("kernel32.dll")]
        static extern uint FormatMessage(uint dwFlags, IntPtr lpSource, uint dwMessageId, uint dwLanguageId, StringBuilder lpBuffer, uint nSize, IntPtr Arguments);
        public static string Win32ExceptionInEnglish(Win32Exception ex)
        {
            const int nCapacity = 820; // max error length
            const uint FORMAT_MSG_FROM_SYS = 0x01000;
            const uint engLangID = (0x01<<10) | 0x09;
            const uint defLangID = 0x0;
            StringBuilder engSb = new StringBuilder(nCapacity);
            StringBuilder defSb = new StringBuilder(nCapacity);
            FormatMessage(FORMAT_MSG_FROM_SYS,IntPtr.Zero, (uint)ex.ErrorCode, defLangID, defSb, nCapacity, IntPtr.Zero);
            FormatMessage(FORMAT_MSG_FROM_SYS,IntPtr.Zero, (uint)ex.ErrorCode, engLangID, engSb, nCapacity, IntPtr.Zero);
            string sDefMsg = defSb.ToString().TrimEnd(' ','.','\r','\n');
            string sEngMsg = engSb.ToString().TrimEnd(' ','.','\r','\n');
            if(sDefMsg == sEngMsg) //message already in English (or no english on machine?)
            {
                //nothing left to do:
                return ex.Message;
            }
            else
            {
                string msg = ex.Message.Replace(sDefMsg,sEngMsg);
                if (msg == ex.Message)
                {
                    //replace didn't worked, can be message with arguments in the middle.
                    //I such as case print both: original and translated. to not lose the arguments.
                    return ex.Message + " (In English: " + sEngMsg + ")";
                }
                else 
                {
                    //successfuly replaced!
                    return msg;
                }
            }       
        }

        public static void Main(string[] args)
        {           
            SetEnglishCulture();
            try {
                // generate any exception ...
                const int notListenningPort = 2121;
                new TcpClient("localhost", notListenningPort);
            }
            catch(Win32Exception ex)//first try to cach win32 Exceptions
            {
                Console.WriteLine("W32 Exception: " + Win32ExceptionInEnglish(ex));
            }
            catch(Exception ex)//this fit to the rest .NET exceptions which affected by CultureInfo
            {
                Console.WriteLine("Exception: " +ex.Message);
            }   
        }
    }
}
本文内容由网友自发贡献,版权归原作者所有,本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容,请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)

如何获得英文版的Win32Exception? 的相关文章

  • 在调用堆栈中看到大量 clr!CLR Semaphore::Wait

    我们看到很多像下面这样的调用堆栈 我可以知道什么条件 情况会发生这种情况吗 OS Thread Id 0x48654 559 Current frame ntdll NtWaitForSingleObject 0xa Child SP Re
  • 每次调用新方法时触发事件

    我正在做一个logger for a c 应用程序需要记录每个方法被调用的时间以及每个方法执行时间 我可以通过调用自己的方法来做到这一点EventLogger LogMethodCall方法在每个方法的开头 但我想知道是否有办法使CLR每次
  • 使用预编译头减少 clang 编译时间

    我正在开发一个数据库项目 该项目将查询 以某种高级语言表示 编译为 C 代码 这段代码由数据库编译并执行 那部分工作得很好 现在 我正在尝试减少 C 查询代码的编译时间 我想知道是否可以使用预编译头来提高性能 该查询被转换为一个名为 Que
  • 将 Python 控制台集成到 GUI C++ 应用程序中

    I m going to add a python console widget into a C GUI below some other controls 许多类将暴露给 python 代码 包括一些对 GUI 的访问 也许我会考虑 P
  • Confuser .NET 混淆器。安全吗? [关闭]

    Closed 这个问题需要多问focused help closed questions 目前不接受答案 我目前正在开发一个应用程序 其中阻止用户反编译代码非常重要 现在 我意识到 如果由经验丰富的程序员执行 大多数 exe 都是可反编译的
  • StreamReader,C#,peek

    我有一个 StreamReader 它偶尔会检查它是否有更多内容可以从简单的文本文件中读取 它使用 peek 属性 问题是 当我使用 peek 时 位置发生了变化 尽管不应该发生 FileStream m fsReader new File
  • 使用 size_t 值反向遍历向量

    我想以相反的方向遍历向量的值 如您所知 向量的大小为 size t 当我使用以下代码时 for size t r m size 1 r gt 0 r x r f r for size t c r 1 c lt m size c x r m
  • Qt QML 数据模型似乎不适用于 C++

    我一直在使用中的示例http doc qt digia com 4 7 qdeclarativemodels html http doc qt digia com 4 7 qdeclarativemodels html这是 QML 声明性数
  • 使用 QGraphicsScene 实现流畅的动画

    我希望我的问题并不总是同样的问题 我有一个 QGraphicsScene 它的项目是一些 QGraphicsPixmap 我用一个计时器来移动它们 每秒 SetX 10 我设置 10是因为窗口大100 使用这个解决方案我的动画不流畅 我想我
  • DotNET 应用程序中的 GDI 句柄

    我的纯 DotNET 库作为非托管桌面应用程序中的插件运行 我收到了稳定的 虽然低 崩溃报告流 这些报告似乎表明 GDI 句柄存在问题 错误消息中的字体等 恢复为系统字体 各种控件的显示崩溃 不久后发生大规模崩溃 我的窗体几乎没有控件 但我
  • 使用宏计算源文件行数?

    是否可以使用 C C 预处理器将源文件中的行数计算为宏或某种编译时可用值 例如 我可以更换吗MAGIC1 MAGIC2 and MAGIC3在下面 并在使用时以某种方式获取值 4MAGIC3 MAGIC1 can be placed whe
  • 为什么《Scala 中的函数式编程》一书的“无异常处理错误”一章中没有提到“scala.util.Try”?

    在 Scala 中的函数式编程 一书中的 无异常处理错误 一章中 作者给出 从函数体抛出异常的问题 Use Option如果我们不关心实际的异常 Use Either如果我们关心实际的异常 But scala util Try没有提到 从我
  • ASP.NET MVC 中 ModelState.AddModelError 中的关键参数有什么意义?

    我在我的控制器中添加了验证检查来修改ModelState如果验证失败 例如 private bool ValidateMoney string raw string name decimal min decimal max try var
  • 如何解决内存碎片

    我们偶尔会遇到这样的问题 长时间运行的服务器进程 在 Windows Server 2003 上运行 由于内存分配失败而引发异常 我们怀疑这些分配由于内存碎片而失败 因此 我们一直在寻找一些可能对我们有帮助的替代内存分配机制 我希望有人能告
  • 参数数量在编译时确定的 Lambda 函数

    我想声明一个带有 N 个参数的 lambda 函数 其中 N 是模板参数 就像是 template
  • 如何在给定点停止线程?

    我试图停止一些线程 阅读一些有关优雅地执行此操作的正确方法的内容 但我一定做错了什么 因为它根本不起作用 起初我尝试不使用lock with IsRunning不稳定 然后尝试使用锁 这是我所拥有的 private volatile boo
  • 获取会议组织者邮件地址 EWS API

    我想使用 EWS API 获取会议组织者的邮件地址 目前 我刚刚获得约会项目的一些属性 我听说你可以设置你想要获取哪些属性 我的代码看起来像这样 CalendarView cview new CalendarView start end c
  • 清理堆分配对象的良好实践或约定?

    我正在学习C 我有 C C ObjC 背景 相当高级的语言 在 C 或 ObjC 上 作为函数或方法的结果返回堆分配的对象是很简单的 因为对象的清理是受管理的 按照惯例 会在适当的时候销毁 但我不知道在 C 中应该如何处理这个问题 例如 s
  • Java有没有类似微软CHESS的工具?

    是否有类似于 Microsoft 的现有 Java 工具CHESS http research microsoft com chess 或者 CHESS 源代码是否开放 以便我可以尝试将其转换为 Java 谷歌的织线工 http code
  • 如何在没有 Visual Studio 的情况下将新文件添加到 .csproj 文件

    如何添加新文件到 csproj从命令提示符 我认为没有任何工具可以响应命令行上的 add project 命令来执行此操作 但我认为您可以幸运地创建一个程序 脚本来直接操作 csproj 文件的 XML 内容 csproj 文件的结构如下所

随机推荐

  • 使用 IDisposable 取消订阅事件

    我有一个处理来自 WinForms 控件的事件的类 根据用户正在执行的操作 我引用该类的一个实例并创建一个新实例来处理同一事件 我需要首先从事件中取消订阅旧实例 很简单 如果可能的话 我想以非专有的方式执行此操作 这似乎是 IDisposa
  • JQuery 自动完成:如何强制从列表中选择(键盘)

    我正在使用 JQuery UI 自动完成 一切都按预期进行 但是当我使用键盘上的向上 向下键循环时 我注意到文本框按预期填充了列表中的项目 但是当我到达列表末尾并再次按下向下箭头时这时 我输入的原始术语就会出现 这基本上允许用户提交该条目
  • git p4克隆/同步:如何添加新的P4路径

    我创建了一个 P4 客户端视图规范 并用它制作了一个 git p4 克隆 并定期同步 P4 的更改 效果非常好 有一天 我想向我克隆的 Git 存储库添加另一个 P4 路径 但它卡住了 即使我添加了 git p4 克隆使用的客户端视图规范的
  • mysql 自动终止查询

    mysql 是否有可能自动终止耗时超过 20 秒的查询 我猜您正在寻找名为 mk kill 的 maatkit 实用程序 它将杀死符合某些条件的查询
  • Tf.Print() 不打印张量的形状?

    我使用 Tensorflow 编写了一个简单的分类程序并获取输出 但我尝试打印模型参数 特征和偏差的张量形状 函数定义 import tensorflow as tf numpy as np from tensorflow examples
  • 我的解决方案中有两个 Web 项目,要部署哪一个

    我有一个像这样结构的解决方案 Proj Soln Proj Api csproj Proj Web csproj 我已使用 bitbucket org 配置了 microsoft azure 当我通过 git 提交到 bitbucket 时
  • Linux Mint 19.2 上的 Docker 安装不起作用 [关闭]

    Closed 这个问题不符合堆栈溢出指南 help closed questions 目前不接受答案 刚刚安装了一个新的 Linux mint 19 2 我需要 docker 所以我去了 docker 文档并遵循了该过程 https doc
  • 将值传递给捆绑的 React JS 文件?

    我想知道是否可以将参数传递给反应入口点 我的入口点如下所示 module exports entry js components Application js output path dist filename bundle js 我的应用
  • 如何在turbo c++ 16位编译器中创建项目

    我想创建一个项目文件 Turbo C 并链接该项目中的文件 虽然我已经尝试过 但我发现只有一个选项可以打开项目 没有选项可以创建新项目 那么如何做到这一点 基本上 你想做的是 开放项目 在那里 您输入项目名称 它必须以 PRJ 当你open
  • Angular2 中的事件委托

    我正在 ng2 中开发一个应用程序 但我正在努力解决一些问题 我正在构建一个日历 您可以在其中选择日期范围 我需要对此做出反应click mouseenter mouseleave日细胞上的事件 所以我有一个像这样的代码 简化的 日历 组件
  • 如何更改 SonataAdmin 中的“奏鸣曲项目”链接?

    我的 SonataAdminBundle 有问题 我找不到如何更改左侧板上的 奏鸣曲项目 链接 我有 我的标题 一张图片 下面有 奏鸣曲项目 我怎样才能改变这个 In order to customize the content of th
  • crypto.pbkdf2 导出 IV 和密钥到 crypto.createCipheriv 的正确设置是什么?

    在 Node js 的应用程序中 我使用加密模块 https nodejs org api crypto html用于对称加密 解密 我正在使用 AES 256 CTR 我最初假设加密 createCipher https nodejs o
  • 应用程序 onCreate 在 Activity onCreate 之后调用(未调用)

    在崩溃日志中 我发现了非常奇怪的应用程序错误 该错误发生在 Android 7 0 8 0 上 对于一些少量用户来说 但非常频繁 我无法重现该问题 这里的代码反映了当前应用程序的状态 我有一个对我的应用程序类的静态引用 public cla
  • 防止delayed_job后台作业在单个服务器上消耗过多的CPU

    我的 Rails 应用程序有许多任务被卸载到后台进程中 例如调整图像大小和上传到 S3 我在用着延迟作业 http github com collectiveidea delayed job tree master来管理这些流程 这些过程
  • Java:观察目录以移动大文件

    我一直在编写一个程序来监视目录 当在其中创建文件时 它会更改名称并将它们移动到新目录 在我的第一个实现中 我使用了 Java 的 Watch Service API 当我测试 1kb 文件时 它运行良好 出现的问题是 实际上创建的文件大小在
  • 如何在新行而不是主行中呈现 CKEditor5 工具栏按钮?

    我从源代码将 CKEditor5 集成到我的 create React 应用程序中 现在 我想在工具栏的新行中渲染溢出的按钮 但它们显示在单独的菜单项中 如何在新行而不是主行中显示按钮 这是我的配置 ClassicEditor defaul
  • 无法在 git 中复制和粘贴 - macos

    有谁知道如何使用 macOS 复制并粘贴 git 吗 我无法在左下窗格中选择 突出显示和复制其中的文本 更改 Thanks 我可以通过按以下命令从 gitk 复制 fn C
  • 如何从 TreeNode.FullPath 数据获取实际的树节点?

    我想存储 TreeNode FullPath 中的一些数据 然后我想重新扩展到目前为止的所有内容 有简单的方法吗 多谢 您可以将其编写为扩展方法TreeNodeCollection using System using System Lin
  • 仅显示 ISO 8601 时间戳的 12 小时时间格式

    所以我想在我的 iOS 应用程序的标签中显示从服务器传递的时间 但我在尝试找出如何设置正确的 NSDateFormatter 时遇到了麻烦 例如 我以这种格式从服务器获取此时间戳 2013 02 27T18 15 00 0800 我基本上想
  • 如何获得英文版的Win32Exception?

    我正在努力得到所有Exception消息都是英文的 无论我的程序运行在什么语言上 我已经使用以下帖子中的答案设法获得了几乎所有英文异常消息 异常消息是英文的吗 https stackoverflow com questions 209133