看来我正在回答我自己的另一个问题..
首先，您可以使用 Tycho 添加对 P2 存储库中的包的依赖项：
- 配置构建以使用 tycho-maven-plugin。
- 指定 P2 存储库。
- 将打包设置为“eclipse-plugin”。
- 为您的构建创建清单并使用 Require-Bundle 来声明依赖关系（例如 org.eclipse.xsd）。还将 Bundle-Version 设置为我们在 pom.xml 中构建时使用的相同版本。
让我们尝试一下：
$ mvn dependency:tree
[INFO] com.example:org.eclipse.xsd:eclipse-plugin:0.0.1
[INFO] +- p2.eclipse-plugin:org.eclipse.xsd:jar:2.6.0.v20100914-1218:system
[INFO] ...
[INFO] \- p2.eclipse-plugin:org.eclipse.core.filesystem:jar:1.3.1.R36x_v20100727-0745:system
我们的依赖关系已成功从 P2 存储库中解决。不幸的是，我们还没有完成。依赖项已添加到系统范围内，这意味着如果我们创建依赖于我们的构建的 Web 应用程序，则不会包含工件。为了解决这个问题，我们首先将依赖项中包含的所有类解压到某个目录，然后将该目录重新打包为 jar 并将其用作构建的最终工件。
对于第一部分（解包），我们将 maven-dependency-plugin 添加到我们的构建中，并将其配置为在打包阶段运行其 unpack-dependency 目标。对于第二部分（重新打包），我们将 maven-assemble-plugin 添加到我们的构建中，并将其配置为在打包阶段运行其单一目标。我们还需要创建和配置自定义程序集描述符。
我们的构建现在由 3 个文件组成： pom.xml 中的构建文件：
<project>
<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
<groupId>com.example</groupId>
<artifactId>org.eclipse.xsd</artifactId>
<version>0.0.1</version>
<packaging>eclipse-plugin</packaging>
<repositories>
<repository>
<id>helios</id>
<layout>p2</layout>
<url>http://download.eclipse.org/releases/helios</url>
</repository>
</repositories>
<build>
<plugins>
<plugin>
<groupId>org.eclipse.tycho</groupId>
<artifactId>tycho-maven-plugin</artifactId>
<version>0.12.0</version>
<extensions>true</extensions>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId>
<executions>
<execution>
<id>unpack-dependencies</id>
<phase>package</phase>
<goals>
<goal>unpack-dependencies</goal>
</goals>
<configuration>
<outputDirectory>${project.build.directory}/dependency</outputDirectory>
<overWriteReleases>false</overWriteReleases>
<overWriteSnapshots>true</overWriteSnapshots>
</configuration>
</execution>
</executions>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-assembly-plugin</artifactId>
<version>2.2.1</version>
<configuration>
<descriptors>
<descriptor>src/main/assembly/repackaged.xml</descriptor>
</descriptors>
</configuration>
<executions>
<execution>
<id>make-assembly</id>
<phase>package</phase>
<goals>
<goal>single</goal>
</goals>
</execution>
</executions>
</plugin>
</plugins>
</build>
</project>
META-INF/MANIFEST.MF 中的清单：
Manifest-Version: 1.0
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-Name: Ignored
Bundle-SymbolicName: Ignored
Bundle-Version: 0.0.1
Require-Bundle: org.eclipse.xsd
Bundle-Vendor: Ignored
src/main/Assembly/repackaged.xml 中的程序集描述符：
<assembly xmlns="http://maven.apache.org/plugins/maven-assembly-plugin/assembly/1.1.0"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/plugins/maven-assembly-plugin/assembly/1.1.0 http://maven.apache.org/xsd/assembly-1.1.0.xsd">
<id>repackaged</id>
<formats>
<format>jar</format>
</formats>
<includeBaseDirectory>false</includeBaseDirectory>
<fileSets>
<fileSet>
<directory>${project.build.directory}/dependency/</directory>
<outputDirectory>/</outputDirectory>
<useDefaultExcludes>true</useDefaultExcludes>
</fileSet>
</fileSets>
</assembly>
现在 mvn package 将创建一个 jar 文件，其中包含 P2 依赖项中的所有代码，重新打包为适当的 Maven 工件，准备在另一个项目中用作依赖项。
$ jar tf target/org.eclipse.xsd-0.0.1-repackaged.jar
org/eclipse/xsd/ecore/XSDEcoreBuilder$1.class
org/eclipse/xsd/ecore/XSDEcoreBuilder$2.class
org/eclipse/xsd/ecore/XSDEcoreBuilder$Comparator.class
org/eclipse/xsd/ecore/XSDEcoreBuilder$EffectiveOccurrence.class
org/eclipse/xsd/ecore/XSDEcoreBuilder.class
