在 Windows XP 上安装 watir-webdriver 时出现“编组数据太短”错误消息

我在 VMware Fusion 虚拟机 (3.1.2 332101) 中全新安装了 Windows XP（专业版，版本 2002，Service Pack 3）。 （主机是 MacBook Pro，Mac OS 10.6.7。）XP 安装有 512 MB RAM，并且已完全更新，但我将 Internet Explorer 保留为版本 6。

我已经安装了 Ruby 和 RubyGems：

C:\Documents and Settings\zeljko>gem env
RubyGems Environment:
  - RUBYGEMS VERSION: 1.6.2
  - RUBY VERSION: 1.8.7 (2011-02-18 patchlevel 334) [i386-mingw32]
  - INSTALLATION DIRECTORY: C:/Ruby187/lib/ruby/gems/1.8
  - RUBY EXECUTABLE: C:/Ruby187/bin/ruby.exe
  - EXECUTABLE DIRECTORY: C:/Ruby187/bin
  - RUBYGEMS PLATFORMS:
    - ruby
    - x86-mingw32
  - GEM PATHS:
     - C:/Ruby187/lib/ruby/gems/1.8
     - C:/Documents and Settings/zeljko/.gem/ruby/1.8
  - GEM CONFIGURATION:
     - :update_sources => true
     - :verbose => true
     - :benchmark => false
     - :backtrace => false
     - :bulk_threshold => 1000
  - REMOTE SOURCES:
     - http://rubygems.org/

当我尝试安装 watir-webdriver gem 时，收到以下错误消息：

C:\Documents and Settings\zeljko>gem install watir-webdriver
ERROR:  While executing gem ... (ArgumentError)
    marshal data too short

我正在四处寻找，但尚未找到解决方案。

jarib https://stackoverflow.com/users/199912/jarib建议我应该删除.gem文件夹 （C:\Documents and Settings\zeljko\.gem）并解决了问题。