如何在不同的语言环境下使用 PostgreSQL upper() 函数？

我在共享主机上有一个 PostgreSQL 数据库，使用的结果upper由于区域设置的原因，我的本地数据库中的函数有所不同。

这是我想要的，并且在我的本地环境中拥有：

SELECT version();
-- "PostgreSQL 8.4.16 on i386-apple-darwin10.8.0, compiled by GCC i686-apple-darwin10-gcc-4.2.1 (GCC) 4.2.1 (Apple Inc. build 5666) (dot 3), 64-bit"

SHOW LC_COLLATE;
-- "fr_FR.UTF-8"

SELECT upper('étienne');
-- "ÉTIENNE"

这是我在生产环境中的情况：

SELECT version();
-- "PostgreSQL 9.0.13 on x86_64-pc-linux-gnu, compiled by GCC gcc-4.3.real (Debian 4.3.2-1.1) 4.3.2, 64-bit"

SHOW LC_COLLATE;
-- "C"

SELECT upper('étienne');
-- éTIENNE

现在，由于生产环境位于共享主机中，因此由于主机策略，我无法更改区域设置。那么，在使用upper函数时，有没有其他方法可以达到预期的结果呢？

对于 9.1 及更高版本，您只需在本地选择排序规则即可进行查询。
遗憾的是，考虑到您的版本号，这需要升级，因此可能有帮助，也可能没有帮助。

SELECT UPPER('étienne' COLLATE "C")      C_Collation,
       UPPER('étienne' COLLATE "fr_FR") FR_Collation;

C_Collation        FR_Collation
--------------------------------------
éTIENNE            ÉTIENNE

用于测试的 SQLfiddle.