如何更改 WooCommerce 中的帐单地址字段标签

在我的设计中，我有非标准计费字段标签和标记。例如，“城镇/城市*”应为“省*”。

我使用过WOO文档，并过滤woocommerce_billing_fields。它适用于类名、占位符、创建新字段。但我无法更改标签。

$out_arr['billing_city']['class'][0] = 'form-row-first';
$out_arr['billing_city']['label'] = __('Province', 'woocommerce');
$out_arr['billing_postcode']['label'] = __('Zipcode', 'woocommerce');

并使用var_dump of new $out_arr数组它显示正确的标签

["billing_city"]=>
array(4) {
["label"]=>
string(8) "Province"
["required"]=>
bool(true)
["class"]=>
array(2) {
  [0]=>
  string(14) "form-row-first"
  [1]=>
  string(13) "address-field"
}
["autocomplete"]=>
string(14) "address-level2"
}

但我的前端仍然有旧标签。请问有什么建议吗？

在特定情况下你需要使用woocommerce_default_address_fields筛选。此过滤器适用于所有计费和运输默认字段：
'country', 'first_name', 'last_name', 'company', 'address_1', 'address_2', 'city', 'state' or 'postcode'.

这里我们只使用'city' and 'postcode'如您的代码中所示：

add_filter( 'woocommerce_default_address_fields' , 'override_default_address_fields' );
function override_default_address_fields( $address_fields ) {

    // @ for city
    $address_fields['city']['class'] = array('form-row-first');
    $address_fields['city']['label'] = __('Province', 'woocommerce');

    // @ for postcode
    $address_fields['postcode']['label'] = __('Zipcode', 'woocommerce');

    return $address_fields;
}

这是经过测试并且有效的。

此代码片段位于活动子主题或主题的 function.php 文件中

参考：

• OfficialWooThemes - 使用操作和过滤器自定义结账字段
• WooCommerce - 覆盖现有结账字段上的账单状态和邮政编码