当 json 值包含空格时将 jq 输出分配给 bash 数组

当我这样做时：

arr=($(echo '{"crew":[{"name":"kirk"},{"name":"bones"},{"name":"mr spock"}]}' | jq -r '.crew[].name | @sh'))

I get:

echo "${arr[2]}"
mr
echo "${arr[3]}"
spock

但是当我这样做时：

arr=("kirk" "bones" "mr spock")

我明白了：

echo "${arr[2]}"
mr spock

在第一个示例中，为什么 bash 在创建数组时忽略每个 jq 值所包含的引号？

$ ary=($(echo '{"crew":[{"name":"kirk"},{"name":"bones"},{"name":"mr spock"}]}' | jq -r '.crew[].name | @sh'))
$ declare -p ary
declare -a ary=([0]="'kirk'" [1]="'bones'" [2]="'mr" [3]="spock'")

这不会按预期工作，因为命令替换未加引号，bash 将对输出执行分词。实际输出包含引号字符并不重要。参考3.5 外壳扩展在手册中

您需要延迟数组分配，直到 shell 可以检查输出的内容。这could完成eval，但对于变量赋值，最好用declare:

$ declare -a "ary=($(echo '{"crew":[{"name":"kirk"},{"name":"bones"},{"name":"mr spock"}]}' | jq -r '.crew[].name | @sh'))"
$ declare -p ary
declare -a ary=([0]="kirk" [1]="bones" [2]="mr spock")

为了便于阅读，将其分为几个步骤：

$ jq_out=$(echo '{"crew":[{"name":"kirk"},{"name":"bones"},{"name":"mr spock"}]}' | jq -r '.crew[].name | @sh')
$ declare -a "ary=( $jq_out )"
$ declare -p ary
declare -a ary=([0]="kirk" [1]="bones" [2]="mr spock")