你能计算出文本注释的大小吗？

我想计算数据坐标中 matplotlib 中文本标签的大小（高度和宽度），以便我可以按其自身的大小将其沿某个方向移动。理想情况下，我想在绘制之前知道尺寸。

import matplotlib.pylab as pylab
pylab.figure()
x, y = 5, 7
text = 'label'
pylab.plot(x, y, 'k.')
pylab.text(x, y, text, color='red')
pylab.show()

在上面的示例中，标签出现在该点上，我想按照数据坐标中的大小将其移动到某个方向。

编辑：请阅读答案中有关不同操作系统的评论。

EDIT:

尝试过：

import matplotlib.pylab as pylab
fig = pylab.figure()
x, y = 5, 7
text = 'label'
pylab.plot(x, y, 'k.')
t = pylab.text(x, y, text, color='red')
fig.canvas.draw()
bbox = t.get_window_extent(renderer = pylab.gcf().canvas.get_renderer())
pylab.plot([bbox.x0, bbox.x1, bbox.x1, bbox.x0, bbox.x0], [bbox.y0, bbox.y0, bbox.y1, bbox.y1, bbox.y0], 'r-')
pylab.show()

如果我使用：

pylab.plot([bbox.x0, bbox.x1, bbox.x1, bbox.x0, bbox.x0], [bbox.y0, bbox.y0, bbox.y1, bbox.y1, bbox.y0], 'g-', transform=None)

我没有看到边界框

您可以通过以下方式获取文本大小get_window_extent文本对象的。这将返回显示坐标（即像素）中文本的边界框，但要获取像素位置，您显然首先需要绘制文本。这样做是通过canvas.draw缓存渲染器，因此您不需要提供渲染器get_window_extent（适用于 Windows 和 Linux，对于 macOS，请参阅下面的更新 3）。

import matplotlib.pylab as pylab

fig = pylab.figure()
x, y = 5, 7
text = 'label'
pylab.plot(x, y, 'k.')

t = pylab.text(x, y, text, color='red')
fig.canvas.draw()
print(t.get_window_extent())

pylab.show()

在我的设置中这会导致

Bbox(x0=328.0, y0=234.60000000000036, x1=361.75, y1=248.60000000000036)

Update（见下面的评论）：

import matplotlib.pylab as pylab
fig = pylab.figure()
x, y = 5, 7
text = 'label'
pylab.plot(x, y, 'k.')
t = pylab.text(x, y, text, color='red')
fig.canvas.draw()
bbox = t.get_window_extent()
pylab.plot([bbox.x0, bbox.x1, bbox.x1, bbox.x0, bbox.x0], 
           [bbox.y0, bbox.y0, bbox.y1, bbox.y1, bbox.y0],
           'r-',
           transform=None)
pylab.show()

更新2：为了让bbox进入数据坐标，您可以使用inverted轴变换，但在添加框之前必须修复 x 和 y 轴限制，否则会触发轴的重新缩放。

import matplotlib.pylab as pylab

fig = pylab.figure()
x, y = 5, 7
text = 'label'
pylab.plot(x, y, 'k.')

xl, yl = pylab.xlim(),pylab.ylim()
t = pylab.text(x, y, text, color='red')

fig.canvas.draw()
bbox = pylab.gca().transData.inverted().transform_bbox(t.get_window_extent())
pylab.plot([bbox.x0, bbox.x1, bbox.x1, bbox.x0, bbox.x0], 
           [bbox.y0, bbox.y0, bbox.y1, bbox.y1, bbox.y0],
           'r-')

pylab.xlim(xl)
pylab.ylim(yl)
pylab.show()

更新3：对于 macOS，您需要显式地将渲染器传递给get_windows_extent (see here），即上述示例仅在 Windows 和 Linux 上按原样运行。以下内容适用于所有系统：

import matplotlib.pylab as pylab

fig = pylab.figure()
x, y = 5, 7
text = 'label'
pylab.plot(x, y, 'k.')

xl, yl = pylab.xlim(),pylab.ylim()
t = pylab.text(x, y, text, color='red')

renderer = fig.canvas.get_renderer()
bbox = pylab.gca().transData.inverted().transform_bbox(t.get_window_extent(renderer))
pylab.plot([bbox.x0, bbox.x1, bbox.x1, bbox.x0, bbox.x0], 
           [bbox.y0, bbox.y0, bbox.y1, bbox.y1, bbox.y0],
           'r-')

pylab.xlim(xl)
pylab.ylim(yl)
pylab.show()