如何限制 Sitecore 语言仅写入内容树的某些部分

在我们的 Sitecore 实施中，我们有分支编辑器，他们需要英语及其母语（例如德语）的语言写入权限。但是，我们的内容树的某些部分不应由这些分支编辑器编辑英文版本，但母语版本可以。

举一个具体的例子，如果我们有一个产品页面，其中包含一些全局信息（例如零件号）和一些可本地化信息（例如描述字段），我们将使用字段级安全性来锁定全局（零件编号）字段，但需要一种方法来确保德语编辑器可以创建该项目的德语版本并放入翻译后的可本地化（描述）文本，但不能无意中切换到并更新英语版本该描述的。

我了解如何在“系统”>“语言”上为某些角色设置语言读/写。我们已经涵盖了该部分。我想知道的是，对于具有英语和德语版本写入权限的假设内容编辑者来说，是否有一种方法可以有效地完成以下类型的场景：

• Home
  • Item 1 （编辑拥有英语和德语版本的写入权限）
  • ...子项目 1
  • ...子项目 2
  • Item 2 （编辑仅拥有德语版本的写入权限）
  • ...子项目 1
  • ...子项目 2

在此先感谢您的任何建议。

据我所知，原生的Sitecore安全模型在这方面是有缺陷的。语言读/写访问无法本地化到内容树的给定部分。也就是说，如果您可以编辑语言，则可以对您具有写入权限的所有内容项执行此操作。

但是，我认为您可以使用 saveUi 管道和 getContentEditorWarnings 管道的组合来满足您的要求。

saveUi

在此管道中，您将需要一个处理器来检查用户是否应该能够以当前语言编辑给定内容。我将把如何配置/确定它留给您（XML 配置？用户访问内容树分支中特定于语言的项目？），但如果用户应该被拒绝访问，您可以阻止节省。

public class CheckLanguageWritePermission
    {
        public string WorkflowStateID { get; set; }

        public void Process(SaveArgs args)
        {
            Assert.ArgumentNotNull(args, "args");
            Assert.IsNotNull(args.Items, "args.Items");
            foreach (SaveArgs.SaveItem item in args.Items)
            {
                Item item2 = Sitecore.Client.ContentDatabase.Items[item.ID, item.Language];
                    if (/* user should not have permission*/)
                    {
                        AbortSave(args);
                        return;
                    }
            }
        }

        protected void AbortSave(SaveArgs args)
        {
            if (args.HasSheerUI)
            {
                SheerResponse.Alert("You do not have permission to edit this item in the current language.");
                SheerResponse.SetReturnValue("failed");
            }
            args.AbortPipeline();
        }
    }

获取内容编辑器警告

由于您无法阻止用户使用这种方法实际编辑内容（只是保存它），因此您可能应该提供一个警告来说明这一点。

public class CheckLanguageWritePermission
{
    // Methods
    public void Process(GetContentEditorWarningsArgs args)
    {
        Item item = args.Item;
        if (/* user should not have permission*/)
        {
            GetContentEditorWarningsArgs.ContentEditorWarning warning = args.Add();
            warning.Title = "You do not have permission to edit this item in the current language.";
            warning.IsExclusive = true;
        }
    }
}

这不是一个完美的解决方案，但它确实可以防止对内容进行不需要的编辑。如果版本控制/工作流程正在发挥作用，您也许可以通过覆盖 item:addversion 和 item:checkout 的 UI 命令来完全阻止添加新版本。

确定访问权限可能很棘手，最好的方法取决于您的具体业务规则。