标题两侧都有水平线[重复]

我正在研究一些CSS，其中设计要求页面标题（标题）以水平线居中，水平线在两侧垂直居中。此外，页面上有背景图像，因此标题的背景需要是透明的。

我已将标题居中，并且可以使用伪类来创建该行。但我需要该线在穿过标题文本时消失。

我考虑使用背景渐变，在文字所在的位置变得透明，但由于每个标题可能有不同的长度，我不知道在哪里停止。

这是到目前为止的 CSS：

h1 {  
    text-align: center;  
    position: relative;  
    font-size: 30px;  
    z-index: 1;  
}  

h1:after {  
    content: '';  
    background-color: red;  
    height: 1px;  
    display: block;  
    position: absolute;  
    top: 18px;  
    left: 0;  
    width: 100%;  
}  

这是我所在的位置：http://jsfiddle.net/XWVxk/1/

可以使用 CSS 来完成此操作而不添加任何额外的 HTML 吗？

看这个http://blog.goetter.fr/post/36084887039/tes-pas-cap-premiere-edition，这就是你的答案。

这是您修改后的原始代码

h1 {
    position: relative;
    font-size: 30px;
    z-index: 1;
    overflow: hidden;
    text-align: center;
}
h1:before, h1:after {
    position: absolute;
    top: 51%;
    overflow: hidden;
    width: 50%;
    height: 1px;
    content: '\a0';
    background-color: red;
}
h1:before {
    margin-left: -50%;
    text-align: right;
}
.color {
    background-color: #ccc;
}

<h1>This is my Title</h1>
<h1>Another Similar Title</h1>
<div class="color"><h1>Just Title</h1></div>

注意：该文章不再在线，这是最后一个好的存档版本：http://web.archive.org/web/20140213165403/http://blog.goetter.fr/post/36084887039/tes-pas-cap-premiere-edition