扫描仪与 System.console( ).write( )

我尝试在屏幕上打印出包含西班牙口音的字符串。 我使用相同的输入但采用不同的方法得到不同的答案。

我的第一个方法是通过 Scanner 类读取包含西班牙口音的字符串

 //input is a á e é i í o ó u ú A Á E É I Í O Ó U Ú Ñ ñ

    Scanner sc = new Scanner(System.in);
    System.out.println("Enter some spanish chars next: ");
    String spanishLine = sc.nextLine();

    try {
        System.out.println("Output from Scanner: " + spanishLine);
        System.console().writer().println(spanishLine);
    } catch (Exception e) {

    }

我的第二个apporche是我从这个网站找到的：http://www.rgagnon.com/javadetails/java-0046.html

        String s = "a á e é i í o ó u ú A Á E É I Í O Ó U Ú Ñ ñ";

        try {
            System.out.println("Output from System.console: " + s);
            System.console().writer().println(s);
        } catch (Exception e) {

        }

我的结果如下

Enter some spanish chars next: 
a á e é i í o ó u ú A Á E É I Í O Ó U Ú Ñ ñ
output from Scanner: a � e � i � o � u � A � E � I � O � U � � �
output from System.console: a á e é i í o ó u ú A Á E É I Í O Ó U Ú Ñ ñ

谁能解释一下为什么我从相同的输入中得到两个不同的答案。 如何修复第一种方法以获得与第二种方法相同的结果？

使用第二种方法，字符串的字节直接输入到应用程序中。使用第一种方法，您依赖于扫描仪的区域设置

see http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/Scanner.html#useLocale(java.util.Locale)