使用以正则表达式作为键的字典进行多个正则表达式替换

我想使用多个正则表达式对字符串进行多次替换。我还想在一次传递中进行替换，以避免创建字符串的多个实例。

假设对于参数，我想进行下面的替换，同时避免多次使用 re.sub()，无论是显式使用还是循环使用：

import re

text = "local foals drink cola"
text = re.sub("(?<=o)a", "w", text)
text = re.sub("l(?=a)", "co", text)

print(text) # "local fowls drink cocoa"

我找到的最接近的解决方案是从替换目标字典中编译正则表达式，然后使用 lambda 函数将每个匹配的目标替换为字典中的值。但是，这种方法在使用元字符时不起作用，因此删除了本示例中正则表达式所需的功能。

让我首先用一个无需元字符的示例来演示：

import re

text = "local foals drink cola"

subs_dict = {"a":"w", "l":"co"}
subs_regex = re.compile("|".join(subs_dict.keys()))
text = re.sub(subs_regex, lambda match: subs_dict[match.group(0)], text)

print(text) # "coocwco fowcos drink cocow"

现在观察将所需的元字符添加到字典键会导致 KeyError：

import re

text = "local foals drink cola"

subs_dict = {"(?<=o)a":"w", "l(?=a)":"co"}
subs_regex = re.compile("|".join(subs_dict.keys()))
text = re.sub(subs_regex, lambda match: subs_dict[match.group(0)], text)

>>> KeyError: "a"

原因是 sub() 函数正确地找到了表达式的匹配项"(?<=o)a"，所以现在必须在字典中找到它以返回其替换，但是提交用于字典查找的值match.group(0)是对应的匹配字符串"a"。搜索也不起作用match.re在字典中（即产生匹配的表达式），因为它的值是从字典键编译的整个不相交表达式（即"(?<=o)a|l(?=a)").

编辑：如果有人会受益于看到 thejonny 的解决方案使用 lambda 函数实现，尽可能接近我的原始版本，它会像这样工作：

import re

text = "local foals drink cola"

subs_dict = {"(?<=o)a":"w", "l(?=a)":"co"}
subs_regex = re.compile("|".join("("+key+")" for key in subs_dict))

group_index = 1
indexed_subs = {}
for target, sub in subs_dict.items():
    indexed_subs[group_index] = sub
    group_index += re.compile(target).groups + 1

text = re.sub(subs_regex, lambda match: indexed_subs[match.lastindex], text)

print(text) # "local fowls drink cocoa"

如果您想要使用的表达式没有与空字符串匹配（如果您想要替换，这是一个有效的假设），您可以在之前使用组|分析表达式，然后检查哪个组找到了匹配项：

(exp1)|(exp2)|(exp3)

或者可能是命名组，这样您就不必计算子表达式内的子组。

替换功能可以查看哪个组匹配，并从列表中选择替换。

我想出了这个实现：

import re
def dictsub(replacements, string):
    """things has the form {"regex1": "replacement", "regex2": "replacement2", ...}"""
    exprall = re.compile("|".join("("+x+")" for x in replacements))
    gi = 1
    replacements_by_gi = {}
    for (expr, replacement) in replacements.items():
        replacements_by_gi[gi] = replacement
        gi += re.compile(expr).groups + 1


    def choose(match):
        return replacements_by_gi[match.lastindex]

    return re.sub(exprall, choose, string)


text = "local foals drink cola"
print(dictsub({"(?<=o)a":"w", "l(?=a)":"co"}, text))

打印local fowls drink cocoa