如何使用正确的编码将所有控制台输出重定向到 Swing JTextArea/JTextPane？

我一直在尝试将 System.out PrintStream 重定向到 JTextPane。除了特殊区域设置字符的编码之外，这工作得很好。我找到了很多关于它的文档（参见 ex.Mindprod 编码页面），但我仍在与之斗争。 StackOverFlow 中也发布了类似的问题，但据我所知，编码并未得到解决。

第一个解决方案：

String sUtf = new String(s.getBytes("cp1252"),"UTF-8");

第二种解决方案应该使用java.nio。我不明白如何使用字符集。

Charset defaultCharset = Charset.defaultCharset() ;
byte[] b = s.getBytes();
Charset cs = Charset.forName("UTF-8");
ByteBuffer bb = ByteBuffer.wrap( b );
CharBuffer cb = cs.decode( bb );
String stringUtf = cb.toString();
myTextPane.text = stringUtf

这两种解决方案都行不通。任何想法？

提前致谢， 贾格兰

试试这个代码：

public class MyOutputStream extends OutputStream {

private PipedOutputStream out = new PipedOutputStream();
private Reader reader;

public MyOutputStream() throws IOException {
    PipedInputStream in = new PipedInputStream(out);
    reader = new InputStreamReader(in, "UTF-8");
}

public void write(int i) throws IOException {
    out.write(i);
}

public void write(byte[] bytes, int i, int i1) throws IOException {
    out.write(bytes, i, i1);
}

public void flush() throws IOException {
    if (reader.ready()) {
        char[] chars = new char[1024];
        int n = reader.read(chars);

        // this is your text
        String txt = new String(chars, 0, n);

        // write to System.err in this example
        System.err.print(txt);
    }
}

public static void main(String[] args) throws IOException {

    PrintStream out = new PrintStream(new MyOutputStream(), true, "UTF-8");

    System.setOut(out);

    System.out.println("café résumé voilà");

}

}