另一种方法：您可以使用编辑距离找出两个词的相似度。如果距离小于指定值，您可以认为两个字符串相等。然后你可以使用levenshtein比较器Enumerable.Intersect.
那么就简单了：
string S1= "need asssitance with email" ;
string S2 = "email assistance needed";
string[] words1 = S1.Split();
string[] words2 = S2.Split();
var wordsIntersecting = words1.Intersect(words2, new LevenshteinComparer());
string output = string.Join(" ", wordsIntersecting);
output: need asssitance email
这是自定义比较器：
class LevenshteinComparer : IEqualityComparer<string>
{
public int MaxDistance { get; set; }
private Levenshtein _Levenshtein = new Levenshtein();
public LevenshteinComparer() : this(50) { }
public LevenshteinComparer(int maxDistance)
{
this.MaxDistance = maxDistance;
}
public bool Equals(string x, string y)
{
int distance = _Levenshtein.iLD(x, y);
return distance <= MaxDistance;
}
public int GetHashCode(string obj)
{
return 0;
}
}
这是 levenshtein 算法的实现：
public class Levenshtein
{
///*****************************
/// Compute Levenshtein distance
/// Memory efficient version
///*****************************
public int iLD(String sRow, String sCol)
{
int RowLen = sRow.Length; // length of sRow
int ColLen = sCol.Length; // length of sCol
int RowIdx; // iterates through sRow
int ColIdx; // iterates through sCol
char Row_i; // ith character of sRow
char Col_j; // jth character of sCol
int cost; // cost
/// Test string length
if (Math.Max(sRow.Length, sCol.Length) > Math.Pow(2, 31))
throw (new Exception("\nMaximum string length in Levenshtein.iLD is " + Math.Pow(2, 31) + ".\nYours is " + Math.Max(sRow.Length, sCol.Length) + "."));
// Step 1
if (RowLen == 0)
{
return ColLen;
}
if (ColLen == 0)
{
return RowLen;
}
/// Create the two vectors
int[] v0 = new int[RowLen + 1];
int[] v1 = new int[RowLen + 1];
int[] vTmp;
/// Step 2
/// Initialize the first vector
for (RowIdx = 1; RowIdx <= RowLen; RowIdx++)
{
v0[RowIdx] = RowIdx;
}
// Step 3
/// Fore each column
for (ColIdx = 1; ColIdx <= ColLen; ColIdx++)
{
/// Set the 0'th element to the column number
v1[0] = ColIdx;
Col_j = sCol[ColIdx - 1];
// Step 4
/// Fore each row
for (RowIdx = 1; RowIdx <= RowLen; RowIdx++)
{
Row_i = sRow[RowIdx - 1];
// Step 5
if (Row_i == Col_j)
{
cost = 0;
}
else
{
cost = 1;
}
// Step 6
/// Find minimum
int m_min = v0[RowIdx] + 1;
int b = v1[RowIdx - 1] + 1;
int c = v0[RowIdx - 1] + cost;
if (b < m_min)
{
m_min = b;
}
if (c < m_min)
{
m_min = c;
}
v1[RowIdx] = m_min;
}
/// Swap the vectors
vTmp = v0;
v0 = v1;
v1 = vTmp;
}
// Step 7
/// Value between 0 - 100
/// 0==perfect match 100==totaly different
///
/// The vectors where swaped one last time at the end of the last loop,
/// that is why the result is now in v0 rather than in v1
//System.Console.WriteLine("iDist=" + v0[RowLen]);
int max = System.Math.Max(RowLen, ColLen);
return ((100 * v0[RowLen]) / max);
}
///*****************************
/// Compute the min
///*****************************
private int Minimum(int a, int b, int c)
{
int mi = a;
if (b < mi)
{
mi = b;
}
if (c < mi)
{
mi = c;
}
return mi;
}
///*****************************
/// Compute Levenshtein distance
///*****************************
public int LD(String sNew, String sOld)
{
int[,] matrix; // matrix
int sNewLen = sNew.Length; // length of sNew
int sOldLen = sOld.Length; // length of sOld
int sNewIdx; // iterates through sNew
int sOldIdx; // iterates through sOld
char sNew_i; // ith character of sNew
char sOld_j; // jth character of sOld
int cost; // cost
/// Test string length
if (Math.Max(sNew.Length, sOld.Length) > Math.Pow(2, 31))
throw (new Exception("\nMaximum string length in Levenshtein.LD is " + Math.Pow(2, 31) + ".\nYours is " + Math.Max(sNew.Length, sOld.Length) + "."));
// Step 1
if (sNewLen == 0)
{
return sOldLen;
}
if (sOldLen == 0)
{
return sNewLen;
}
matrix = new int[sNewLen + 1, sOldLen + 1];
// Step 2
for (sNewIdx = 0; sNewIdx <= sNewLen; sNewIdx++)
{
matrix[sNewIdx, 0] = sNewIdx;
}
for (sOldIdx = 0; sOldIdx <= sOldLen; sOldIdx++)
{
matrix[0, sOldIdx] = sOldIdx;
}
// Step 3
for (sNewIdx = 1; sNewIdx <= sNewLen; sNewIdx++)
{
sNew_i = sNew[sNewIdx - 1];
// Step 4
for (sOldIdx = 1; sOldIdx <= sOldLen; sOldIdx++)
{
sOld_j = sOld[sOldIdx - 1];
// Step 5
if (sNew_i == sOld_j)
{
cost = 0;
}
else
{
cost = 1;
}
// Step 6
matrix[sNewIdx, sOldIdx] = Minimum(matrix[sNewIdx - 1, sOldIdx] + 1, matrix[sNewIdx, sOldIdx - 1] + 1, matrix[sNewIdx - 1, sOldIdx - 1] + cost);
}
}
// Step 7
/// Value between 0 - 100
/// 0==perfect match 100==totaly different
System.Console.WriteLine("Dist=" + matrix[sNewLen, sOldLen]);
int max = System.Math.Max(sNewLen, sOldLen);
return (100 * matrix[sNewLen, sOldLen]) / max;
}
}
Levenshtein 类的功劳是：http://www.codeproject.com/Articles/13525/Fast-memory-efficient-Levenshtein-algorithm
