参数扩展后 zsh 没有被 IFS 分割

这是我的代码，用于循环冒号分隔的值并执行某些操作 与每个值。

f()
{
    IFS=:
    for arg in $1
    do
        echo arg: $arg
    done
}

f foo:bar:baz

这在大多数 POSIX 兼容的 shell 中工作得很好。

$ dash foo.sh
arg: foo
arg: bar
arg: baz
$ bash foo.sh
arg: foo
arg: bar
arg: baz
$ ksh foo.sh
arg: foo
arg: bar
arg: baz
$ posh foo.sh
arg: foo
arg: bar
arg: baz
$ yash foo.sh
arg: foo
arg: bar
arg: baz

但在 zsh 中却没有按预期工作。

$ zsh foo.sh
arg: foo:bar:baz

zsh是否违反了POSIX here?

是的。 Zsh选择了自己的方式。

这是 zsh 常见问题解答条目：“3.1：为什么 $var where var="foo bar" 没有达到我的预期？”

在这种特殊情况下，您可以通过添加-y的选项zsh调用：

$ zsh -y foo.sh
arg: foo
arg: bar
arg: baz

你可以看一下zsh 的常见问题解答特别是第二章和第三章。 你对其他 shell 的体验越多，就越能发现 zsh 的陷阱。