在为其他人制作的批处理文件中使用另一种语言(代码页)

2023-11-23

所以我有一个最初是英文的批处理文件工具,我已经翻译成各种其他语言。我的情况是许多语言都使用特殊字符。就我而言,它是德语。

所以我可能会用英语:

echo Administrative permissions required. Detecting permissions...

然后在德语中,我会:

Administratorrechte benötigt. Überprüfe Berechtigungen...

它使用不同类型的字符。现在,在我的研究中,我发现了 windows 命令chcp用于更改代码页。现在,我想做的是更改代码页(或任何其他执行此操作的方式)以允许显示这些字符。我当前的代码页是美国英语的代码页;437。对于德语,我相信我需要使用1141 (source)。我读到您可以执行诸如更改 CMD 设置或通过注册表进行更永久更改之类的操作。但当随机的人以最小的努力运行该文件时,我需要按需执行此操作。

我尝试将代码页设置为1141通过增加chcp 1141在批处理文件的开头,但这会导致错误。批处理文件无法再理解我的命令。


在 Windows 区域和语言设置中配置了德国国家/地区的 Windows 使用 OEM代码页 850这与 OEM 非常相似代码页 437。那些角色ÄÖÜäöüß两个代码页中具有相同的二进制值。

遗憾的是,在 Windows 8 之前的 Windows 上,使用无 BOM 的 UTF-8 编码(代码页 65001)并不是真正的选择,因为默认控制台字体是光栅字体Terminal不支持统一码。

以 UTF-8 编码的批处理文件,命令行中没有字节顺序标记

@echo off
%SystemRoot%\System32\chcp.com 65001 >nul
echo Es werden Administratorrechte benötigt. Überprüfe Berechtigungen ...

导致在 Windows XP 上没有任何输出,或者在 Windows Vista 和 Windows 7 上只显示错误消息:

系统无法写入指定设备。

UTF-8 编码的批处理文件适用于默认使用字体的 Windows 8 / 8.1 / 10Consolas支持统一码。谢谢eryksun有关此附加信息。

Microsoft 开发人员意识到由于不真正支持 Unicode 而导致的问题,并正在致力于改进 Windows 控制台,请参阅开发人员博客Windows 命令行:Unicode 和 UTF-8 输出文本缓冲区作者:Rich Turner,2018 年 12 月 10 日。

本文内容由网友自发贡献,版权归原作者所有,本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容,请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)

在为其他人制作的批处理文件中使用另一种语言(代码页) 的相关文章

  • 在 Android SDK 中设置 JAVA_HOME

    我和对方有一些冲突JAVA HOME配置 当我使用以下代码时 System out println System getenv JAVA HOME I get C jdk1 6 0 23这是正确的地方 但是 当我在 Android buil
  • 为什么 cygwin 无法读取我的主目录中的 .ssh/config 文件?

    我正在使用 cygwin 并且正在尝试设置 ssh config 文件 Cygwin 的文件夹位于我的 C 驱动器中 我的主目录是 C Users USER 我注意到 当我编辑 C Users USER ssh config 时 cygwi
  • NtDll 真的导出 C 运行时函数吗?我可以在我的应用程序中使用这些函数吗?

    我在查看 Windows 10 计算机上的 NtDll 导出表 发现它导出标准 C 运行时函数 例如memcpy sprintf strlen etc 这是否意味着我可以在运行时动态调用它们LoadLibrary and GetProcAd
  • 使用 IDLE 编辑的 .py 文件消失了

    我曾经有过Edit with IDLE当我右键单击时的选项 py文件 但我多次卸载 重新安装以使某些东西正常工作 但现在它消失了 我检查了注册表HKEY CLASSES ROOT and HKEY LOCAL MACHINE对于价值低于Py
  • 用于验证 IIS 设置的 Powershell 脚本

    是否可以使用 Power Shell 脚本获取 IIS 设置 我希望使用脚本获取 检查以下信息 检查 Windows 身份验证提供程序是否正确列出 协商 NTLM 检查是否启用了 Windows 身份验证 Windows 身份验证高级设置
  • C# - 方法必须有返回类型

    我在调用 C 中的方法时遇到问题 不断收到消息 方法 计算 必须有返回类型 using System Diagnostics namespace WindowsFormsApplication1 public partial class F
  • 如何使用命令行压缩文件?

    我想使用批处理文件命令 Windows XP 批处理文件 压缩目录 例如 如果我想解压缩一个文件意味着我可以使用jar xf file zip java bat 文件命令 就像我想要一个命令行批处理来压缩目录一样 如果您使用的是 Ubunt
  • 本地推送通知到在应用程序内运行 JS 代码的 Win8 Live Tile

    我正在尝试将更新发送到我的应用程序的磁贴 当应用程序运行时 这可以正常工作 例如 当用户单击按钮时 我可以轻松地将磁贴更新通知发送到磁贴 我无法解决的是当应用程序无法运行时如何更新磁贴 我找到的唯一选择是使用以下命令从远程 Web 服务器拉
  • 如何在Windows上模拟socket.socketpair

    标准Python函数套接字 套接字对 https docs python org 3 library socket html socket socketpair不幸的是 它在 Windows 上不可用 从 Python 3 4 1 开始 我
  • Vim 在 Mingw 上表现异常

    我在 MinGW 4 6 2 上的 Vim 表现得很奇怪 例如 在插入模式下按 Backspace 会删除字符 但我必须用箭头键移动光标才能删除的字符消失 而且它也会使我退出插入模式 另一个例子 按 Del 删除字符有时会生成奇怪的字符 例
  • 如何从Windows阻止社交媒体[关闭]

    Closed 这个问题需要调试细节 help minimal reproducible example 目前不接受答案 我想根据时间阻止我的电脑上的社交媒体 晚上 9 点后屏蔽 上午 11 点后解锁 如家长控制 我尝试过关注但失败了 创建了
  • Windows 窗口对接

    我想知道如何在 Windows 中将窗口停靠 捕捉到屏幕的一侧 最好使用直接的 Win32 API 我正在寻找的效果就像任务栏 一个在屏幕上有保留空间的窗口 因此最大化另一个窗口会使该窗口占据屏幕的其余部分 但使我的窗口保持在适当的位置并可
  • 调用 printf 系统子例程在汇编代码中输出整数错误[重复]

    这个问题在这里已经有答案了 来回 在windows7控制台窗口中运行gcc s2 asm 然后生成一个exe文件 运行a exe 然后崩溃 为什么 s2 asm 代码由以下源代码生成 int m m 1 iprint m s2 asm请参考
  • 不在焦点时响应键盘? (C#、Vista)

    我正在尝试编写一个应用程序 只要按下 Shift 键 无论当前哪个应用程序具有焦点 它都会做出响应 我尝试过这个SetWindowsHookEx 与GetKeyboardState 但这两种方法仅在应用程序窗口具有焦点时才有效 我需要它在全
  • 在哪里可以获得 PHP 5.3+ 的 runkit DLL 扩展?

    这是一个简单的问题 我在哪里可以获得 PHP 5 3 版本的 runkit 扩展 它的手册 http php net manual en book runkit php http php net manual en book runkit
  • 如何为最终用户方便地启动Java GUI程序

    用户想要从以下位置启动 Java GUI 应用程序Windows 以及一些额外的 JVM 参数 例如 javaw Djava util logging config file logging properties jar MyGUI jar
  • 将 CrashDumps 转储到应用程序运行所在的同一文件夹中

    我编写了一个应用程序 我希望对其进行一定程度的自动调试 我想使用 Windows 错误报告将故障转储输出到应用程序运行所在的同一文件夹中 我的想法是 我可以让我的应用程序在它自己的文件夹中查找任何 dmp 文件 然后根据需要上传它们进行分析
  • 获取给定卷的驱动器号?

    给定硬盘卷名 如何在 Windows 7 中使用批处理文件获取驱动器号 Using 电源外壳 questions tagged powershell Get WMIObject Win32 logicaldisk where volumen
  • SetCurrentDirectoryW 中的错误 206

    在我之后之前不清楚的问题 https stackoverflow com questions 44389617 long path name in setcurrentdirectoryw 我以某种方式能够创建一个具有长路径名的目录 但是
  • Windows C++ 中的键盘钩子还是什么?

    我希望构建自己的应用程序 它可以将键盘命令 消息 发送到 Windows 操作系统 例如 当我按下组合键 ctrl shift n 时 我希望启动 notepad exe 我怎样才能做到这一点 您对所使用的概念有什么建议吗 我读过 何时使用

随机推荐