制作自己的 Kindle 电子书

2023-11-16

想象以下场景：你刚收到一台新的 Kindle Paperwhite，心中已然响起了轰轰烈烈的 “我今年（或这个冬天）一定要阅读 100 本书！”。结果发现，想看的书 Amazon 上找不到，或者排版很糟糕。

如何解决？自己动手做呗！

准备工作

我使用的是 macOS，因此本教程应该可以在 *nix 系统上完美复现。理论上移植到 Windows 也应该是无痛的。

首先，显然，我们需要源文件（通常是 .txt 格式），对于软件，需要安装 calibre。尽管我相信 calibre 很可能早就装好在你电脑上了吧～

在编辑源文件时，我通常使用 VS Code，因为它支持正则表达式搜索。 Sublime Text 也支持这一点，所以如果习惯的话也可以用它。

简单场景

本教程的精髓就是通过正则匹配为 txt 文件中的章节名称加入 markdown 样式的 header 标记（即’#‘, ’##‘, etc.)。这样在 calibre 转换 txt 为 mobi 时它就可以识别并自动按照 markdown header 划分整体的 txt 文件为 mobi 中的各个章节。

VS Code 如何进行正则匹配搜索可以看微软的这篇教程：here

简单粗暴，直接上我常用的正则匹配：

第(.*)卷\s -> ##第$1卷
第(.*)章\s -> ###第$1章

修改后效果如下：
请添加图片描述
在这里插入图片描述

再例如，我有一个示例文件，其章节名称如下所示，第一行为课程编号，第二行为英文，第三行为中文：

在这里插入图片描述

则我们可以使用如下的正则去匹配它：

^(\s+|)lesson(\s+)(\d+)(\s+|\n)(.*)(\s+|\n)(\s+)(.*)(\s+|\n)

其中，

^(\s+|) - any space/tab before word ‘lesson’
(\s+) - any space between ‘lesson’ and lesson number
(\d+) - lesson number
(\s+|\n) - match any space or hard return after lesson number
(.*) - match English title
(\s+|\n) - match any space or hard return after English title
(\s+) - match space before Chinese title
(.*) - match chinese title
(\s+|\n) - match any space or hard return after Chinese title

使用如下的替换来达到下图的效果：

\n\n##Lesson $3 - $5 / $8\n\n

在这里插入图片描述

那有点复杂的场景？

在这里插入图片描述

在这种情况下，通常意味着我们的书有 4 卷（因为有 4 个文件夹）。我们可以使用以下 shell 程序在每个文件夹中分别将其中所有文件（章节）合并为一个卷：

for file in `ls | sort -n`; do cat ${file} >> volume_ONE.txt; done
# repeat for TWO THREE and FOUR

在这里插入图片描述

然后，我们需要合并这 4 个卷。我们首先创建一个 YourBookTitle.txt 并打开它。在其开头输入 “# 卷一 title”，然后硬回车到新的一行，保存。

例如，YourBookTitle.txt 内容可以长这样：

#卷一 如何制作自己的手机电子书？

cat volume_ONE.txt <（echo'#卷二 这是一个卷名'）volume_TWO.txt <（echo'#卷三 这是另一个卷名'）volume_THREE.txt <（echo'#卷四 这还是一个卷名'）volume_FOUR.txt>> YourBookTitle.txt

现在，4 个卷都在一个 .txt 文件中了，且每卷的开头带有 “#卷x 标题”。

之后，重复简单场景中的匹配即可。更复杂的匹配，可以试试去参考资料【3】中找。

calibre 中的操作

现在，修改好 txt 后，我们可以启动 calibre，将 txt 转换为 mobi。

我们首先编辑 metadata，并为该书生成漂亮的封面：
- 对于中文小说的制作，导入 txt 时就应在 edit metadata 时选择语言为 Chinese，否则会遇到在阅读时不能选宋体等中文字只能选英文字体（如 Helvetica）的情况
- （其它可选操作）：将字体系列更改为 Times New Roman
将字符编码更改为 gb2312 / gb18030
Copyright © https://blog.csdn.net/s_gy_zetrov. All Rights Reserved

在这里插入图片描述

h1 {
    color:black;
    text-align:center;
    font-weight:bold;
}
h2, h3, h4, h5, h6 {
    background-color: rgb(202, 202, 202);
    border-left: 10px solid rgb(138, 136, 136);
    display:block;
    margin: 1.5em 10px;
    padding: 0.5em 10px;
    color:black;
    text-align:left;
}

（可选操作）如果在 txt 中未使用任何 “h1”，而使用了“h2” 和“h3”，则需要更改 “insert pagebreak before” 项。

在这里插入图片描述

Table of contents 设置：在其中添加 “h1” 和“h2”。同理，若没使用 “h1”，则此处应使用“h2” 和“h3“分别进行更改。

在这里插入图片描述

Mobi output：我习惯选择 “both”。

在这里插入图片描述

（可选）有的时候未删除缩进会导致输出的 mobi 格式诡异，所以发现问题后可通过删除缩进来尝试修复。

成果

看起来很不错吧：

在这里插入图片描述

参考资料

visitor tracker

本文内容由网友自发贡献，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)