"
ArchiMate 规范 3.1 版在 3.0.1 版之间做了如下改动：
• 增加了新的策略元素：价值流
• 为关联关系添加了可选的指示标记
• 改进了元模型和相关图形的组织结构
• 进一步完善和规范了关系的推导
除此之外，ArchiMate 规范 3.1 版还对定义和部分措词进行了调整。
"
作为一项 The Open Group 标准，ArchiMate® 规范是一种面向 Enterprise Architecture 的独立开放式建模语言，得到众多工具厂商和咨询公司的支持。ArchiMate 语言支持企业架构师明确地描述、分析和可视化架构域之间的关系。
ArchiMate 规范提供了一种通用语言来描述和分析业务流程、组织结构、信息流、IT 系统、技术和物理基础设施的构造和运行。这种洞察可帮助利益相关者在架构域内部及之间设计、评估和传达决策后果及变化。
The Open Group重磅发布《ArchiMate® 3.1 规范》中文版本
在发布之际，我们邀请Mark Langhorst，BiZZdesign的管理顾问，The Open Group ArchiMate语言开发团队的leader，来解读新版本亮点：
Mark提到，相较于上一版ArchiMate 3.0，ArchiMate 3.1是一个相对小规模的版本发布，但是对于最终用户来说有一些非常有用的改进。
“最明显的一个补充是新的价值流概念，可以用来表达一个组织如何为其利益相关者和客户创造价值，那些创造价值的阶段。另一个看起来很小但对实践者非常有用的补充，是使用一个有方向的关联关系，你可以看到一个直接的关联，而不仅仅是一个非直接的关联。可能看起来很小，但实际应用很广。同时还有许多（其他）较小的改进，比如概念的定义，元模型的图片，以及一些所谓关系变更的技术细节。”
作为ArchiMate开发团队的元老级人物，Mark在研究项目最初启动时，担任项目经理，起初这个项目只是荷兰的一个研究项目。他为我们梳理了ArchiMate几个版本的发展：
“ArchiMate的第一个版本，你可以说它只是一种服务于企业如何运作的核心建模语言，但是多年来它一直在扩展，首先在ArchiMate第二版中引入一些概念，来表达架构背后的动机，如何将战略目标等传递给利益相关者。
在第3版中，对每个战略层都进行了扩展，这些战略层表达了诸如能力和现在的价值流之类的内容，因此组织的更高层次的观点也伴随着表达战略本身的类似行为过程，我们将如何使用我们的能力和资源来实现这些战略目标，这些目标通过架构的核心联系在一起，从而了解事情的实际运行情况。因此，通过这些更高层次的概念，比如能力控制器流，你可以从战略目标中看到这条线——这是如何在实践中实现的。所以现在这些不同的元素之间有了关联。”
谈到ArchiMate在业界的应用，Mark提到ArchiMate现在被明确地用作表示组织间架构和参考架构的标准。
“例如在银行业，你有BIAN标准，这是一个描述银行如何运作的标准，用ArchiMate表示。
另一个例子是，在英国、荷兰和其他国家，高等教育和其他教育的参考架构体系用ArchiMate表示。
北约去年刚刚发布了一个新版本的北约体系结构框架，其中一个可以用来表示体系结构的元模型是ArchiMate。”
在数字化转型的推动下，越来越多企业开始向精益和敏捷转型。ArchiMate作为一种相对精益的语言，非常适合在敏捷环境下建模：
“它不会强迫你去做细节，所以它适合在敏捷环境下建模，核心部分，并不是像过去一样你必须设计建模所有细节，这在敏捷环境下不再可行，所以你必须把事情控制在最低限度。作为一种语言，ArchiMate很符合这一点。”
关于The Open Group ArchiMate® 标准及论坛
ArchiMate系列标准及相关发布物由The Open Group ArchiMate论坛开发和维护，消费者组织、IT供应商和学术机构都参与其中。ArchiMate论坛和工作组为成员提供了厂商中立的环境，通过与世界一流同行进行协作探讨，获取到能够领导标准、认证和最佳实践的一手信息。加入ArchiMate论坛，您可以积极支持ArchiMate规范的使用，为ArchiMate语言的进一步发展做出贡献。ArchiMate论坛向所有在实践中应用企业架构或支持其使用和发展的团体组织开放。其会员单位共同推动EA（Enterprise Architecture）领域的专业发展所必需的融合。
